有范 >古诗 >王侍郎挽章诗意和翻译_宋代诗人王洋
2025-07-18

王侍郎挽章

宋代  王洋  

位列仙官籍,名随海贾船。
前旌冲瘴雨,栱木兆新阡。
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
两行怀旧泪,洒向菊花天。

王侍郎挽章翻译及注释

《王侍郎挽章》是宋代诗人王洋创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
王侍郎挽章
位列仙官籍,
名随海贾船。
前旌冲瘴雨,
栱木兆新阡。
玉骨埋黄土,
金声丽藻编。
两行怀旧泪,
洒向菊花天。

诗意:
这首诗词描述了王侍郎的墓志铭。王侍郎是一位位列仙班的官员,他的名字随着海上商船传播开来。他的墓志铭被风雨冲刷,但树木依然茂盛,预示着新的墓地。王侍郎的遗骨埋在黄土之下,而他的声音却在美丽的歌声中永存。诗人流下了怀旧的泪水,洒在菊花盛开的天空中。

赏析:
这首诗词通过描绘王侍郎的墓志铭,表达了对逝去者的怀念之情。诗人通过对自然景物的描写,表现了时间的流转和人事的更迭。墓志铭被风雨冲刷,树木却继续生长,展示了生命的延续和新的希望。将王侍郎的遗骨埋在黄土之下,同时将他的声音比喻为金声丽藻编,显示了他的声誉和才华在人们的记忆中长存。最后,诗人以两行怀旧的泪水洒向菊花天,表达了对逝去友人的深深思念之情。整首诗词抒发了诗人对逝去友人的敬仰和哀思,同时展现了生命的脆弱和美丽。

王侍郎挽章拼音读音参考

wáng shì láng wǎn zhāng
王侍郎挽章

wèi liè xiān guān jí, míng suí hǎi jiǎ chuán.
位列仙官籍,名随海贾船。
qián jīng chōng zhàng yǔ, gǒng mù zhào xīn qiān.
前旌冲瘴雨,栱木兆新阡。
yù gǔ mái huáng tǔ, jīn shēng lì zǎo biān.
玉骨埋黄土,金声丽藻编。
liǎng xíng huái jiù lèi, sǎ xiàng jú huā tiān.
两行怀旧泪,洒向菊花天。


相关内容:

闲中即事

同张德和游沈道士庵

茶荈

崇寿印师以诗见惠次韵答之

赵康州徐节孝祠


相关热词搜索:侍郎
热文观察...
  • 香炉寺
    道边绕庙占疏凉,郊远山连草树荒。果有祖师传印在,为予试爇一炉香。...
  • 新隐四首·南峰
    郭外溪流溪外山,山峰长在白云间。开怀幸对百年友,屈指何忧一日颜。烦燠尚宽秋占野,林峦欲暮鸟......
  • 遗兴
    老如认老应无病,贫要安贫可免忧。贫病欺人须服弱,嗔拳笑面却应休。...
  • 游吕庵偶题
    结屋得胜处,群山簇画屏。春城花覆白,野路麦铺青。趁暖鸠呼妇,先时柳花萍。年年寒食近,心自欢......
  • 正月九日携儿侄游宝庆寺
    花川同色及春时,不报人知也自知。此日不须题岁月,一回来作一篇诗。...