有范 >古诗 >王倅寄弟富池酒边述兴诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-01-27

王倅寄弟富池酒边述兴

宋代  董嗣杲  

竹亭难障隔淮尘,补种疏花几树春。
若忆六龙南渡日,到今我亦是流民。

王倅寄弟富池酒边述兴翻译及注释

《王倅寄弟富池酒边述兴》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹亭难障隔淮尘,
补种疏花几树春。
若忆六龙南渡日,
到今我亦是流民。

诗意:
这首诗词描绘了作者身处淮河边的竹亭,难以隔绝淮河沿岸的尘土。他提到自己在竹亭旁补种了几棵开着稀疏花朵的树,象征着春天的到来。诗的后半部分表达了作者对历史的回忆,特别是对南渡六龙的记忆,他将自己与南渡的六龙相比,表示自己也是一名流离失所的流民。

赏析:
这首诗词通过描绘竹亭、淮河和补种的花树,表达了作者对自然景色的观察和感受。竹亭难以隔绝淮河的尘土,意味着作者身处世俗尘嚣之中,难以摆脱纷扰。补种的疏花树象征着希望和春天的到来,显示出作者对美好事物的渴望和向往。

诗的后半部分则以历史事件为背景,通过提到南渡六龙的故事,表达了作者对历史的回忆和自身处境的对比。南渡六龙是指南唐后主李煜和他的五位兄弟,在北宋灭南唐后,被俘后被流放到北方的故事。作者将自己与这些历史人物相提并论,表达了自己的无奈和身份的流离失所。

整首诗词以简洁的语言通过自然景色和历史事件的对比,表达了作者对现实生活的无奈和对历史的回忆。诗词描绘了作者内心的情感和对自由和安定生活的向往,反映了宋代社会动荡和流离失所的普遍现象。

王倅寄弟富池酒边述兴拼音读音参考

wáng cuì jì dì fù chí jiǔ biān shù xìng
王倅寄弟富池酒边述兴

zhú tíng nán zhàng gé huái chén, bǔ zhòng shū huā jǐ shù chūn.
竹亭难障隔淮尘,补种疏花几树春。
ruò yì liù lóng nán dù rì, dào jīn wǒ yì shì liú mín.
若忆六龙南渡日,到今我亦是流民。


相关内容:

天池寺忆雪屋韶上人

题濂溪书院

宿清虚庵二首

韬光庵

宿清虚庵二首


相关热词搜索:王倅寄池酒边述兴
热文观察...
  • 五丈观音
    海国风涛拥万寻,此身何翅直千金。涉波直现昂藏相,结屋还坚报施心。圆得诸方传转智,幸存一半有......
  • 午睡中怀约山游
    苏州藤枕蕲州簟,更着洪州蝉翼扇。高卧西窗风外榻,栩栩羲皇梦中见。客寄无聊归未易,搜吟搅得酸......
  • 武康防风王庙前入西乡山中旷游归看邑志偶成
    苕溪直西山嶙峋,莫干矗空参北辰。荒村去县未甚远,日落将尽埋红轮。覉人憩此醉徒御,僻壤曾际神......
  • 西风
    大江西风三日起,激起怒涛三万里。客子口噤悄无语,纵有高楼危莫倚。楼前秃树剩几叶,更有咽蝉埋......
  • 西湖道院
    名祠相接启殊庭,巧对南屏万叠青。深院冷侵云砌竹,虚舟閒载锦池萍。廊头道士书符简,门外游人挈......