世累为身累，闲忙不自由。
殷勤辋川水，何事出山流。
辋川作者简介
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
辋川翻译及注释
《辋川》是唐代诗人元稹所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
辋川
世累为身累，闲忙不自由。
殷勤辋川水，何事出山流。
译文：
世事纷扰令人心身俱疲，无论是忙碌或是闲暇都不自由。
辋川的水流充满热情，为何它要从山中流出呢？
诗意：
这首诗以辋川的水为象征，抒发了诗人对世俗繁忙生活的疲惫之情以及对自由的渴望。诗中的"世累为身累"表达了诗人对社会上各种琐事和烦恼的厌倦感，"闲忙不自由"则表明即使是休闲，也无法获得内心的真正自由。而"殷勤辋川水"则寄托了诗人对自然、对山水的热爱之情，诗人对辋川水的殷勤，也让人感受到了他对自由和宁静的向往。
赏析：
《辋川》这首诗描绘了诗人内心的迷茫和对自由的渴望，通过辋川水的形象，表达了诗人对繁忙世俗生活的厌倦和对山水自然的向往。诗中的"世累为身累"和"闲忙不自由"表达了现实生活中人们常常感受到的束缚和无奈，而"殷勤辋川水"则成为了一种寄托，象征着追求内心自由的渴望。整首诗朴实而含蓄，用简洁的语言表达了复杂的情感，给人以深思。
这首诗词具有一定的抒情和哲理意味，通过对自然和人生的对比，表达了诗人对现实生活的疲惫和对内心自由的追求。它也透露出对自然山水的热爱和对人生境遇的思考。这种对内心追求自由的呼唤和对自然山水的赞美，使得《辋川》成为一首具有情感共鸣和思想深度的唐代佳作。
辋川拼音读音参考
相关内容：
