有范 >古诗 >挽东阳郭德谊诗意和翻译_宋代诗人陈傅良
2026-01-26

挽东阳郭德谊

宋代  陈傅良  

簪绂何能贵,声名幸自修。
凡今为我友,几半与君游。
翰墨千年托,松梧一夜秋。
令人怀昔日,烱烱梦丹丘。

挽东阳郭德谊翻译及注释

《挽东阳郭德谊》是宋代陈傅良所作的一首诗词。这首诗词表达了作者对已故的东阳郭德谊的怀念之情,同时也表达了诗人对友谊和时光流转的思考。

诗词的中文译文如下:

簪绂何能贵,
声名幸自修。
凡今为我友,
几半与君游。
翰墨千年托,
松梧一夜秋。
令人怀昔日,
烱烱梦丹丘。

这首诗词的诗意在于通过描写友谊和时光的变迁,表达了作者对已故朋友的思念之情。首句"簪绂何能贵"意味着封官之位无法与真正的友谊相比较,而真正的声望和名誉是自己修得的。接着,作者提到现在的朋友中,只有几乎一半和已故的朋友一起游玩过,暗示了朋友的离去和友谊的稀缺。下一句"翰墨千年托,松梧一夜秋"将诗人的思念扩展到了文学艺术和时光的流转上。诗人将自己的文学才华寄托于千年之间,而时间的流转却只是一夜之间,如秋风吹过松梧,带来了离别之感。最后一句"令人怀昔日,烱烱梦丹丘"表达了作者对过去时光的怀念之情,梦回到了红楼梦中的丹丘仙境,诗人的思绪在怀旧之中飘荡。

通过这首诗词,我们可以感受到作者对友谊和时光的思考和思念之情。作者通过简洁而深刻的语言表达了友谊与权势、名誉的对比,以及友谊的珍贵和时光的短暂,给人以深思和感慨。这首诗词以简洁、含蓄的表达方式,凝练地传达了作者内心的情感和对已逝友人的思念之情,展示了宋代文人的才情和情感表达能力。

挽东阳郭德谊拼音读音参考

wǎn dōng yáng guō dé yì
挽东阳郭德谊

zān fú hé néng guì, shēng míng xìng zì xiū.
簪绂何能贵,声名幸自修。
fán jīn wèi wǒ yǒu, jǐ bàn yǔ jūn yóu.
凡今为我友,几半与君游。
hàn mò qiān nián tuō, sōng wú yī yè qiū.
翰墨千年托,松梧一夜秋。
lìng rén huái xī rì, jiǒng jiǒng mèng dān qiū.
令人怀昔日,烱烱梦丹丘。


相关内容:

挽包颙叟

挽包颙叟

题丁少詹姑墓志后

送辛卿幼安帅闽

送杨渭夫入淮


相关热词搜索:东阳郭德谊
热文观察...
  • 挽刘端木司户
    十年共语昨来非,长忆初年握手时。身世自怜心炯炯,功名犹恐论卑卑。民彝亘古非芜没,学者如公好......
  • 挽刘茂实和州
    欲课民庸元道州,欲评人品马少游。居无一事可切齿,荐有三公方掉头。送公历阳令我愁,目断宾雁书......
  • 挽林承信
    重交宁问田安在,急义固於官不知。膴仕幸多花萼好,幽栖宜与竹林期。床头周易吾将老,案上楞严晚......
  • 挽彭通直
    前辈如同郡,流风仅几人。不令儿巧宦,所尚世清贫。及老犹书卷,通班但幅巾。吾铭虽未就,乡誉胜......
  • 挽木奉议
    宠数频年及,俞音万口传。丰碑来少梅,大轴落台躔。教子宜如此,闻风亦凛然。送车今塞道,拱木看......