有范 >古诗 >晚泊遇雪诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-03-15

晚泊遇雪

宋代  杨时  

寒逼归鸿急,悲鸣声更哀。
舞风斜翳日,带月暗欺梅。
平野光初合,阴云冻不开。
无聊还殢酒,颠倒尽余盃。

晚泊遇雪翻译及注释

《晚泊遇雪》是宋代杨时创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚上停船遇到飘雪,
冷寒逼迫着归鸿急切地飞行,
它们悲鸣的声音更加哀伤。
风起舞动,斜照日光,
雪花如帘,昏暗地欺骗了梅花。
原本平野上的光线初次相合,
但是阴云冻结了这美景。
无聊地喝酒消愁,
倒酒尽情畅饮。

诗意:
这首诗描绘了一个晚上停泊船只遇到飘雪的场景。诗人通过描写归鸿飞行的急切和悲鸣声,表达了严寒的气氛和孤寂感。诗中的风雪景象与梅花相互映衬,展示了自然界的冷寂和诗人内心的无聊和消极情绪。

赏析:
杨时的《晚泊遇雪》以简练的语言描绘了一个冷寂而凄美的冬夜景象。通过对归鸿和梅花的描写,诗人将自然景物与人情感相结合,表达了自己孤独寂寞的心境。诗中的风雪、斜日和阴云等形象细腻而生动,给人一种寒冷和凄凉的感觉。同时,诗人借酒消愁的描写,表达了他内心的无聊和对生活的颓废情绪。

整首诗以自然景物为背景,通过描写细腻的形象和抒发内心情感,展现了杨时独特的诗境。诗人以简洁的语言展示了自然界的冷寂和人内心的孤独,给读者带来深思和共鸣。

晚泊遇雪拼音读音参考

wǎn pō yù xuě
晚泊遇雪

hán bī guī hóng jí, bēi míng shēng gèng āi.
寒逼归鸿急,悲鸣声更哀。
wǔ fēng xié yì rì, dài yuè àn qī méi.
舞风斜翳日,带月暗欺梅。
píng yě guāng chū hé, yīn yún dòng bù kāi.
平野光初合,阴云冻不开。
wú liáo hái tì jiǔ, diān dǎo jǐn yú bēi.
无聊还殢酒,颠倒尽余盃。


相关内容:

赠致政杨孟坚宣德

晚泊遇雪

童氏必大亭

天宁节

送席二


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠医者邓献匡
    天地一气犹冶甄,埏埴万汇随方圆。神形九藏通九野,八风中物如戈鋋。天元玉册有遗义,探索始自三......
  • 赠致政杨孟坚宣德
    广文官冷竟谁怜,空负才名四十年。萧散欲寻濠上侣,飞扬还作酒中仙。龙章绣绂荣何在,鹤氅纶巾静......
  • 安礼以宏词见勉奉寄
    吏部文章世所珍,终惭无补费精神。浮名肤外增余赘,薄宦戈头寄此身。养志吾方同邴曼,谈书谁复问......
  • 汴上
    天上行云曳白衣,斗衔晴日在林扉。盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭......
  • 别西斋诸友
    浮云如积酥,凉飚劲弦疾。溶溶渺天末,飘忽易相失。悬弧四方志,匏系非予匹。平生结欢久,始愿胶......