有范 >古诗 >晚泊扬州诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-07-25

晚泊扬州

宋代  杨万里  

扬子桥西转彩航,粉城如练是维杨。
百年旧观兵戈後,近岁新开草木荒。
杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。
史君领客周遭看,走马归船却夕阳。

晚泊扬州作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

晚泊扬州翻译及注释

《晚泊扬州》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了扬州的美景和历史变迁,表达了诗人对家乡的深情和对时光流转的感慨。

诗词的中文译文如下:
晚上停泊在扬州,朝代是宋代,作者是杨万里。
扬子桥西转彩航,粉城如练是维杨。
百年旧观兵戈后,近岁新开草木荒。
杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。
史君领客周遭看,走马归船却夕阳。

诗意和赏析:
这首诗以扬州为背景,通过描绘扬州的景色和历史变迁,表达了诗人对家乡的眷恋之情和对时光流转的感慨。

诗的开头,诗人描述了停泊在扬州的船只,扬子桥西的船只在夕阳下闪烁着五彩斑斓的光芒,扬州城的墙壁像丝练一样绵延不绝,这里是杨家的家乡。

接着,诗人提到了扬州的历史变迁。百年前,这里曾经是兵戈纷争的地方,但近年来,新的政权开放了这里,草木蓬勃生长,大地变得荒芜。

然后,诗人描绘了扬州的壮丽景色。高耸的阁楼和高台从云中拔地而起,野生的梅花和官柳在雪中散发着芬芳的香气。

最后,诗人提到了史君(可能是指史弥远,扬州的知府)带领客人四处观赏,而诗人则骑马回到船上,迎着夕阳归船。

整首诗以扬州的美景为背景,通过描绘景色和历史变迁,表达了诗人对家乡的深情和对时光流转的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了扬州的壮丽景色,同时也透露出对历史的思考和对时光流转的感慨。这首诗词既展示了扬州的美丽,又表达了诗人对家乡的眷恋之情,具有浓郁的地方情怀和时代感。

晚泊扬州拼音读音参考

wǎn pō yáng zhōu
晚泊扬州

yáng zi qiáo xī zhuǎn cǎi háng, fěn chéng rú liàn shì wéi yáng.
扬子桥西转彩航,粉城如练是维杨。
bǎi nián jiù guān bīng gē hòu, jìn suì xīn kāi cǎo mù huāng.
百年旧观兵戈後,近岁新开草木荒。
jié gé gāo tái yún shàng chū, yě méi guān liǔ xuě zhōng xiāng.
杰阁高台云上出,野梅官柳雪中香。
shǐ jūn lǐng kè zhōu zāo kàn, zǒu mǎ guī chuán què xī yáng.
史君领客周遭看,走马归船却夕阳。


相关内容:

铜雀砚

酴醾初发

题赵昌父山居八咏·倚云亭

题赵昌父山居八咏·霞牖

题赵昌父山居八咏·晏斋


相关热词搜索:扬州
热文观察...
  • 晚出郡城,往值夏谒胡端明,泛舟夜归
    郡城至值夏,两日非宽程。奔走岂五愿,诏书促南征。出郭星未已,归棹月已生。问人水深浅,舟子喧......
  • 晚春行田南原
    西畴前日尘作雾,南村今日波生路。云子从来疏广文,冲雨学稼当辞勤。农言秧好殊胜麦,其如绿针未......
  • 晚登净远亭二首
    重阳才过便新寒,去岁如今暑尚残。云外鴈来元不觉,一声唤我举头看。...
  • 晚登净远亭二首
    簿书才了晚衙催,且上高亭眼暂开。野鸭成群忽惊起,定知城背有船来。...
  • 晚寒
    莫道今晨热,东风未得欺。晚来作恶甚,寒似禁烟时。约雨斜还整,吹花合且离。不应如许峭,故故恼......