有范 >古诗 >团扇歌诗意和翻译_宋代诗人曹勋
2026-01-30

团扇歌

宋代  曹勋  

白露团玉阶,秋风动罗幕。
御幸各有宜,非为君恩薄。

团扇歌作者简介

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

团扇歌翻译及注释

《团扇歌》是宋代曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
白露洒在玉阶上,秋风吹动罗幕。每个人御幸都有适宜的场合,并非因为君主对他们的恩宠有所减损。

诗意:
《团扇歌》通过描述白露洒在玉阶上、秋风吹动罗幕的景象,表达了君主对臣子们的宠爱是公正而适度的。诗中提到的"御幸"指的是君主召见臣子或在宫廷中举行盛大的宴会,而诗人在表达各个人御幸的场合都合适的同时,也强调了这并非因为君主对他们的恩宠有所减损。

赏析:
《团扇歌》以简洁明了的语言描绘了早秋时节的景色,通过白露洒在玉阶、秋风吹动罗幕的描写,展现出一幅宫廷中的壮丽场景。诗人通过"御幸各有宜"的表述,既体现了君主对臣子们的公正态度,也突出了宫廷的秩序和尊严。此外,诗人用简练的语言表达了自己对君主的忠诚和对宫廷事务的关注,同时也透露出对君主对待臣子们的恩宠是公正而无私的赞赏。

整首诗词通过对秋日宫廷景色的描绘,以及对君主对待臣子的宠爱的赞美,展现了一个和谐、有序的宫廷环境,同时也凸显了诗人对君主的忠诚和对宫廷事务的关注。这首诗词以简练的语言展现了宋代士人的风采,并通过细腻的描写和深思熟虑的表达传达出了感人的情感。

团扇歌拼音读音参考

tuán shàn gē
团扇歌

bái lù tuán yù jiē, qiū fēng dòng luó mù.
白露团玉阶,秋风动罗幕。
yù xìng gè yǒu yí, fēi wéi jūn ēn báo.
御幸各有宜,非为君恩薄。


相关内容:

涂中寒食

高楼月

寒北行

泛湖次柳洲二首

泛湖次柳洲二首


相关热词搜索:团扇
热文观察...
  • 闻逆虏近淮
    壬午收亨运,余屯未肯林。风烟淮水近,天地老身愁。虏意骄如昨,江干景易秋。得闲如自若,心在一......
  • 闲过小圃督治冬蔬
    山园乘兴便忘归,羽静关情万事非。落叶翻江垂露纲,小梅藏白倚苔矶。等看朔雪连云密,数得栖鸦几......
  • 项王歌
    提三尺兮臣诸侯,争天下兮裂九州。时不得兮绝淮流,江虽可渡兮吾何求,宁斗死兮羞汉囚。...
  • 效寒山体
    嗟我世间人,有山只暂聚。富贵空中花,遇合风里絮。夜夜植业种,朝朝奔苦趣。佛有妙莲花,读取平......
  • 效寒山体
    嗟我世间人,强有六亲念。看子是恶少,目妒作美艳。分香且供佛,有财莫言俭。俯仰即异世,六尺那......