有范 >古诗 >同萧炼师宿太乙庙诗意和翻译_唐代诗人李益
2025-12-11

同萧炼师宿太乙庙

唐代  李益  

微月空山曙,春祠谒少君。
落花坛上拂,流水洞中闻。
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
鹤飞将羽节,遥向赤城分。

同萧炼师宿太乙庙作者简介

李益(746-829), 唐代诗人,字君虞,陕西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。

同萧炼师宿太乙庙翻译及注释

《同萧炼师宿太乙庙》是唐代诗人李益创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

微月空山曙,春祠谒少君。
落花坛上拂,流水洞中闻。
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
鹤飞将羽节,遥向赤城分。

译文:
微弱的月光照耀在空山的晨曦中,我前往春祠拜谒少君。
落花轻拂在花坛上,流水的声音从洞中传来。
酒引导着芝童奠酒,香气仍然余留,桂子燃烧。
鹤飞动它的羽翼,遥望赤城分离。

诗意:
这首诗描绘了诗人在夜晚到太乙庙宿萧炼师所经历的场景。微弱的月光照耀在空山,给人一种宁静而神秘的感觉。诗人前往春祠拜谒少君,表达了他对神明的敬意和虔诚。落花飘落在花坛上,轻拂着诗人的面庞,流水的声音从洞中传来,增添了一种宁静的氛围。酒的香气引导着芝童奠酒,桂子的香味袅袅弥漫,营造出一种仪式感和神秘感。诗末,鹤飞翱翔,它的羽翼如同飘动的云彩,遥望着赤城,象征着诗人离别的意境。

赏析:
这首诗以空灵的笔触描绘了夜晚的山庙景色,通过描写微月、落花和流水等元素,营造出宁静、神秘的氛围。诗人虔诚地前往春祠,表达了对神明的崇敬和敬意。诗中的酒、芝童和香馀等形象,营造出一种神秘仪式感,使整首诗更具神秘色彩。最后,鹤飞的描写象征着离别和远行,给人以遥远和凄迷的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了作者对自然景色和神秘世界的感悟和表达。

同萧炼师宿太乙庙拼音读音参考

tóng xiāo liàn shī sù tài yǐ miào
同萧炼师宿太乙庙

wēi yuè kōng shān shǔ, chūn cí yè shǎo jūn.
微月空山曙,春祠谒少君。
luò huā tán shàng fú, liú shuǐ dòng zhōng wén.
落花坛上拂,流水洞中闻。
jiǔ yǐn zhī tóng diàn, xiāng yú guì zǐ fén.
酒引芝童奠,香馀桂子焚。
hè fēi jiàng yǔ jié, yáo xiàng chì chéng fēn.
鹤飞将羽节,遥向赤城分。


相关内容:

寻纪道士偶会诸叟

春行

晚春卧病喜振上人见访

入南山至全师兰若

送韩将军还边


相关热词搜索:萧炼师
热文观察...
  • 洛阳河亭奉酬留守群公追送(一作李逸诗)
    离亭饯落晖,腊酒减春衣。岁晚烟霞重,川寒云树微。戎装千里至,旧路十年归。还似汀洲雁,相逢又......
  • 述怀寄衡州令狐相公
    调元方翼圣,轩盖忽言东。道以中枢密,心将外理同。白头生远浪,丹叶下高枫。江上萧疏雨,何人对......
  • 送柳判官赴振武
    边庭汉仪重,旌甲似云中。虏地山川壮,单于鼓角雄。关寒塞榆落,月白胡天风。君逐嫖姚将,麒麟有......
  • 送同落第者东归
    东门有行客,落日满前山。圣代谁知者,沧洲今独还。片云归海暮,流水背城闲。余亦依嵩颍,松花深......
  • 哭柏岩禅师
    遍与傍人别,临终尽不愁。影堂谁为扫,坐塔自看修。白日钟边晚,青苔钵上秋。天涯禅弟子,空到柏......