有范 >古诗 >题智宝院诗意和翻译_宋代诗人胡珵
2025-07-24

题智宝院

宋代  胡珵  

六代烟尘息,千年象教尊。
衣冠悲故里,聚落见荒村。

题智宝院翻译及注释

中文译文:
题智宝院

六代烟尘息,
千年象教尊。
衣冠悲故里,
聚落见荒村。

诗意:
这首诗描述了一座名为智宝院的寺庙。作者通过描述寺庙的历史和现状,表达了对于时光流转、宗教信仰的思考和感慨。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者对智宝院的感慨。诗的第一句“六代烟尘息”意味着寺庙已经历了六代人的繁华和衰落,现在已经安静下来,没有了尘世的喧嚣。第二句“千年象教尊”表示这座寺庙已经有千年的历史,是一座历史悠久的佛教圣地。接下来的两句“衣冠悲故里,聚落见荒村”描绘了寺庙周围的环境,寺庙的辉煌已经过去,周围的聚落也变得荒凉。整首诗通过简洁的语言表达了对时光的感慨,以及宗教信仰的沧桑和变迁。

题智宝院拼音读音参考

tí zhì bǎo yuàn
题智宝院

liù dài yān chén xī, qiān nián xiàng jiào zūn.
六代烟尘息,千年象教尊。
yì guān bēi gù lǐ, jù luò jiàn huāng cūn.
衣冠悲故里,聚落见荒村。


相关内容:

枫桥

小金山

游秀峰寺

沧浪亭

题天庆观画龙


相关热词搜索:宝院
热文观察...
  • 题定山梵放轩
    道人避世氛,山腰著只园。千夫斸青冥,豁达窗户搴。鬼神间施设,俨护龙象筵。法鼓空中鸣,龙卧层......
  • 青山怀古
    樵猎识冠裳,何言志四方。离秦风日冷,过楚薜萝长。梦野违徵诏,时衰枉荐章。故山隈且僻,应种秫......
  • 白艾溪
    澎湃白艾溪,源恐从天落。滩石剑戟列,喷怒波势恶。篙工手眼亲,飞舫过如箨。达阻有长桥,轻虹□......
  • 仙池岩
    崚嶒插天山,仙池在绝顶。无源水自溢,泓澄照天镜。鱼依藻荇深,龙藏密穴静。天意欲为雨,烟雾如......
  • 忆彭头山
    久客倦行役,故山安在哉。松竹读书室,水石钓鱼台。明月照归梦,西风吹酒杯。亭亭篱下菊,寂寞为......