有范 >古诗 >萍诗意和翻译_明代诗人薛蕙
2025-12-10

明代  薛蕙  

参差如霰布,的娰星出。
鱼戏影初开,鸟散文仍密。
幸因云雨会,且免风波失。
无裨江海流,徒谢芳菲质。

萍翻译及注释

《萍》是明代薛蕙创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
参差如霰布,的娰星出。
鱼戏影初开,鸟散文仍密。
幸因云雨会,且免风波失。
无裨江海流,徒谢芳菲质。

诗意:
这首诗以描绘水面上飘荡的萍蓬为主题。诗中以形容词和动词勾勒出萍蓬的景象,通过对鱼和鸟的描写,表达了自然界的生机勃发和繁荣景象。作者幸运地遇到了雨水,使得风浪不至于使萍蓬失去方向。然而,无论如何美丽,最终萍蓬也只是随波逐流,无法达到江海之中,只能徒然辜负了自己美丽的本质。

赏析:
这首诗以简洁而富有意境的语言描绘了萍蓬漂浮在水面上的景象,表达出作者对自然界的观察与感悟。诗中使用了形容词"参差"、"的娰"、"初开"以及动词"鱼戏"、"鸟散"等,形象地描绘出了萍蓬的形态和周围环境的变化。通过描述云雨的出现,作者传达了自然界的变幻无常,人类往往受制于自然的力量。最后两句"无裨江海流,徒谢芳菲质"表达了作者对自身命运的无奈,无论多么美丽的事物,最终也只是随波逐流,无法实现自己的志向和追求。

整首诗以简练的表达方式,展示了薛蕙对自然界的细腻观察和对人生的哲理思考。通过对微小而普遍的自然景象的描绘,诗人传达了生命的脆弱和无常,以及人类在自然面前的渺小。这样的描写使得读者能够从中感受到对生命的思考和对人生的思索,引发对人与自然关系的深入思考。

萍拼音读音参考

píng

cēn cī rú sǎn bù, de sì xīng chū.
参差如霰布,的娰星出。
yú xì yǐng chū kāi, niǎo sǎn wén réng mì.
鱼戏影初开,鸟散文仍密。
xìng yīn yún yǔ huì, qiě miǎn fēng bō shī.
幸因云雨会,且免风波失。
wú bì jiāng hǎi liú, tú xiè fāng fēi zhì.
无裨江海流,徒谢芳菲质。


相关内容:

夕佳楼

赠饶平令曹先生

帆影阁为僧照渊作

漫兴

元夕赐观灯(三首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟中
    客子常明发,霜天正寂寥。移舟星在水,解缆月随潮。往事流波驶,归心帆影摇。更堪闻过雁,芦荻共......
  • 先舅大中府君己亥岁尝制十四咏寿宝林褧老师
    维此鼓声何所起,击之则有本寂然。此声既以击乃生,当其不击声何在?用手执捶以击鼓,三者和合始......
  • 扬州
    观忆琼花色,桥怜万柳阴。芜城今夜月,怀古一悲吟。胜迹那堪问,长江独至今。波间饰龙舰,早晚翠......
  • 送神武蔡千户致仕还湖州(进士中孚之父)
    神武挂冠归旧隐,赤松相伴话长生。车前紫气青牛引,天上新声彩凤鸣。军务不关惟白战,醉乡何处是......
  • 采薖为余唐卿赋
    余君抱奇言不夸,种菜拟学元修家。临溪筑庐竞诛草,傍路樊圃多编葭。长镵短夋自成列,不与文笔相......