有范 >古诗 >题严君观诗意和翻译_唐代诗人王喦
2026-04-11

题严君观

唐代  王喦  

寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
二十年前曾此到,一千年内未归来。

题严君观翻译及注释

题严君观

寒云古木罩星台,
凡骨仙踪信可哀。
二十年前曾此到,
一千年内未归来。

中文译文:
给严君的观题

寒云覆盖着古老的林木掩护着星台,
寻常人的骨骼仙灵的足迹可怜又让人感叹。
二十年前我曾经来到这里,
一千年的时光过去了,我却未曾归来。

诗意:
王喦的这首诗题献给了一个叫严君的人。诗中描绘了寒云笼罩着古木和星台的景象,表达了一种沉寂的氛围。诗中还提到了仙灵的踪迹,表达了对于仙人或者超凡存在的向往和敬畏之情。作者回忆起曾经来到这里的经历,同时也点出了自己已经过去了二十年却仍未归来的事实。

赏析:
这首诗以玄妙的意象和悲凉的情怀展示了诗人的思考和感慨。通过寒云古木罩星台的描写,给人一种幽静、寂寞的感觉,呼应了诗中的寒冷和凄凉。将寻常人的骨骼与仙灵的足迹对比,表达了对于超越尘世和寻常的人事物的向往和敬畏之情。诗人回忆起曾来到这里的经历,以及自己二十年不归的现实,给人一种思绪萦回、时光流转的感觉。整首诗意味深长,情感丰富,令人想象和反思。

题严君观拼音读音参考

tí yán jūn guān
题严君观

hán yún gǔ mù zhào xīng tái, fán gǔ xiān zōng xìn kě āi.
寒云古木罩星台,凡骨仙踪信可哀。
èr shí nián qián céng cǐ dào, yī qiān nián nèi wèi guī lái.
二十年前曾此到,一千年内未归来。


相关内容:

赋得古莲塘

梁郊祀乐章·庆和

闲居杂兴五首

江上逢故人

杨柳枝词五首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北使还京作(诗凡五章,今仅存其一)
    去年今日奉皇华,只为朝廷不为家。殿上一杯天子泣,门前双节国人嗟。龙荒冬往时时雪,兔苑春归处......
  • 送人
    一茎两茎华发生,千枝万枝梨花白。春色江南独未归,今朝又送还乡客。...
  • 句
    大似贤臣扶社稷,遇明则见暗还藏。(《影诗》,见《吟窗杂录》)...
  • 天街晓望
    长乐才闻一叩钟,百官初谒未央宫。金波穆穆沙堤月,玉树琤琤上苑风。香重椒兰横结雾,气寒龙虎远......
  • 旅泊涂江
    烟雨南江一叶微,松潭渔父夜相依。断沙雁起金精出,孤岭猿愁木客归。楚国柑橙劳梦想,丹陵霞鹤间......