有范 >古诗 >题西岩诗意和翻译_宋代诗人郑刚中
2026-03-29

题西岩

宋代  郑刚中  

终日徘徊得好凉,一怀炎暑变冰霜。
会须月上出山去,更看芰荷生夜香。

题西岩翻译及注释

《题西岩》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗词以充满意境的语言描绘了作者在西岩山中的游览经历,表达了对自然景色的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
终日徘徊得好凉,
一怀炎暑变冰霜。
会须月上出山去,
更看芰荷生夜香。

诗意和赏析:
这首诗词以描写自然景色和抒发情感为主题,通过对西岩山游览的描绘,展现了作者的感慨和思考。

首两句“终日徘徊得好凉,一怀炎暑变冰霜”描绘了西岩山清凉的气候,将作者游览时的心情与自然景色相结合。这里使用了炎暑和冰霜的对比,通过对温度的描绘,突出了作者对清凉的渴望,也暗示了作者对人生中炎热的烦忧和冷漠的思考。

接下来的两句“会须月上出山去,更看芰荷生夜香”表达了作者对月亮和芰荷的向往。作者希望在月亮升起的时候再次登上山顶,欣赏到芰荷花盛开的美丽景象,领略夜晚的芬芳香气。这里的月亮和芰荷被运用为意象,象征着纯洁和美好。通过对自然的描绘,表达了作者对美的追求和对纯净的向往。

整首诗词以简约的语言展现了作者对自然景色的赞美和对人生的思索。通过对清凉、温度和花香的描绘,以及对月亮和芰荷的象征运用,诗词营造了一种清新、宁静的意境,使读者仿佛置身于山间夜晚的芬芳景色中,感受到自然的美妙与人生的深思。

题西岩拼音读音参考

tí xī yán
题西岩

zhōng rì pái huái dé hǎo liáng, yī huái yán shǔ biàn bīng shuāng.
终日徘徊得好凉,一怀炎暑变冰霜。
huì xū yuè shàng chū shān qù, gèng kàn jì hé shēng yè xiāng.
会须月上出山去,更看芰荷生夜香。


相关内容:

晚凉小酌

题石几先生书院壁

题洪州新建张令寄斋

送周务本机宜

所居苦多鼠近得一猫子畜之虽未能捕而鼠渐知


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晚望有感
    霜作晴寒策策风,数家篱落澹烟中。沙鸥径去鱼儿饱,野鸟相呼柿子红。寺隐钟声穿竹去,洞深人迹与......
  • 王倅生辰
    日驭驾轮入东尾,望后黑月将浃旬。惟时十月二十四,积庆高门生异人。霏霏霜华翦寒梢,天地严肃无......
  • 王能甫作葡萄一枝於圆扇之上戏作小诗报之
    妙笔窥天顷刻成,浑如小架月初明。扶蔬老蔓敷新叶,下盖累累紫水晶。...
  • 未至鼎州道旁有甘泉既酌泉过松竹百步投宿小
    一宿招提又裹粮,寸心孤影自匆忙。客从瘴岭暑边过,兰在幽林深处香。动静於人曾两意,升沈如梦亦......
  • 无夜二绝
    春风灯火倾城醉,明月花枝满地寒。不是陇头新麦绿,田夫未肯远来看。...