有范 >古诗 >题武关诗意和翻译_唐代诗人李涉
2026-01-25

题武关

唐代  李涉  

来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。
皆缘不得空门要,舜葬苍梧直到今。

题武关作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

题武关翻译及注释

《题武关》是唐代诗人李涉的作品。这首诗词描述了他在武关旅途中的感慨和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
来往悲欢万里心,
多从此路计浮沉。
皆缘不得空门要,
舜葬苍梧直到今。

诗意:
这首诗词表达了李涉在旅途中所感受到的悲欢离合和万里心情。他认识到人生的起伏和浮沉往往取决于选择的道路。他暗指自己不得以空门为志,而被迫在世俗间奔波,这是他种种经历的缘由。最后两句表达了舜帝的墓地一直位于苍梧,将这个历史事件与自己的境遇相对照,抒发了作者对命运的思考和对历史长河的沉思。

赏析:
《题武关》以简洁明快的语言描绘了诗人旅途中的心境。诗人通过描写自己在此路上所经历的悲欢离合,表达了对人生沧桑变幻的感慨。他意识到个人命运的浮沉往往是由选择的道路所决定的,因为他不能追求空灵的修行,只能在尘世间历经沧桑。最后两句通过舜帝的墓地与自己的经历进行对比,凸显了作者对历史的敬仰和对命运的思索。

整首诗词以简练的语言勾勒出作者的心境,通过个人经历与历史事件的对照,展示了作者对人生道路选择和命运的思考。这首诗词在表达情感的同时,也饱含着对历史的敬仰和对命运的深沉思索,给人以启迪和思考。

题武关拼音读音参考

tí wǔ guān
题武关

lái wǎng bēi huān wàn lǐ xīn, duō cóng cǐ lù jì fú chén.
来往悲欢万里心,多从此路计浮沉。
jiē yuán bù dé kōng mén yào, shùn zàng cāng wú zhí dào jīn.
皆缘不得空门要,舜葬苍梧直到今。


相关内容:

重忆山居六首·钓石(于谿人处求得)

重忆山居六首·漏潭石(鲁客见遗)

和窦中丞岁酒喜见小男两岁

寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编…纪瑞物·别连理树

早渡扬子江(时王璠在浙西)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 温泉宫
    忆昔开元天地平,武皇十月幸华清。山蒸阴火云三素,日落温泉鸡一鸣。彩羽鸟仙歌不死,翠霓童妾舞......
  • 东郡怀古二首·阳给事
    宋氏远家左,豺狼满中州。阳君守滑台,终古垂英猷。数仞城既毁,万夫心莫留。跳身入飞镞,免胄临......
  • 新楼诗二十首·禹庙
    削平水土穷沧海,畚锸东南尽会稽。山拥翠屏朝玉帛,穴通金阙架云霓。秘文镂石藏青壁,宝检封云化......
  • 重到惠山
    碧峰依旧松筠老,重得经过已白头。俱是海天黄叶信,两逢霜节菊花秋。望中白鹤怜归翼,行处青苔恨......
  • 宿悟空寺赠僧
    劳者谣烛蛾,致身何营营。雪山本师在,心地如镜清。往与本师别,人间买浮名。朝光畏不久,内火烧......