有范 >古诗 >题万松亭诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-03-19

题万松亭

宋代  黄庭坚  

天柱峰无心肩,郁郁高松满川。
万身苍髯老禅,刳心忘义忘年。
说法曾无间歇,松风寺後山前。
四海五湖衲子,更於何处参玄。
若觅向上关捩,灵乙石下流泉。
太平堂中老将,家活都无一钱。
会得佛头著地,不会佛脚梢天。

题万松亭作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

题万松亭翻译及注释

《题万松亭》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
天柱峰无心肩,
郁郁高松满川。
万身苍髯老禅,
刳心忘义忘年。
说法曾无间歇,
松风寺后山前。
四海五湖衲子,
更於何处参玄。
若觅向上关捩,
灵乙石下流泉。
太平堂中老将,
家活都无一钱。
会得佛头著地,
不会佛脚梢天。

诗意:
这首诗以天柱峰的景色为背景,描绘了一位苍髯老禅师在高松满川的环境中修行的形象。诗人表达了禅师的高尚品质和超越世俗的境界,禅师专心致志地讲述佛法,松风寺的后山前,四海五湖的僧人都愿意前来参禅修行。诗中也提到了灵乙石下的流泉和太平堂中的老将,暗示了修行的境界超越了物质的追求。

赏析:
这首诗以简练而深邃的语言,展现了禅宗修行者的境界和修行的意义。诗人通过描述高松满川和天柱峰的景色,营造出一种宁静、幽雅的氛围,与禅修的内在境界相呼应。禅师苍髯老禅,意味着他已经年老,但他专心致志地修行,忘却了个人的私欲和功名利禄。他刳心忘义忘年,意味着他舍弃了一切世俗的牵绊,专注于追求真理和修行的道路。

诗中的松风寺后山前是禅师讲法的场所,四海五湖的衲子指的是来自各地的僧人,他们都愿意前来这里参禅修行。诗中的灵乙石下流泉象征着禅修者内心的清净和智慧的源泉。太平堂中的老将则暗示了修行的境界超越了世俗的功利和物质追求,强调了修行者要超越物质欲望,追求内心的平静与安宁。

整首诗以简洁的语言描绘了禅修者的境界和修行的意义,表达了黄庭坚对于禅修精神的推崇和赞美。这首诗通过景物的描绘和对禅修者内心境界的描写,展现了一种超脱尘俗、寻求内心安宁的修行之美,具有深远的禅宗思想。

题万松亭拼音读音参考

tí wàn sōng tíng
题万松亭

tiān zhù fēng wú xīn jiān, yù yù gāo sōng mǎn chuān.
天柱峰无心肩,郁郁高松满川。
wàn shēn cāng rán lǎo chán, kū xīn wàng yì wàng nián.
万身苍髯老禅,刳心忘义忘年。
shuō fǎ céng wú jiàn xiē, sōng fēng sì hòu shān qián.
说法曾无间歇,松风寺後山前。
sì hǎi wǔ hú nà zǐ, gèng yú hé chǔ cān xuán.
四海五湖衲子,更於何处参玄。
ruò mì xiàng shàng guān liè, líng yǐ shí xià liú quán.
若觅向上关捩,灵乙石下流泉。
tài píng táng zhōng lǎo jiàng, jiā huó dōu wú yī qián.
太平堂中老将,家活都无一钱。
huì de fó tóu zhe dì, bú huì fú jiǎo shāo tiān.
会得佛头著地,不会佛脚梢天。


相关内容:

题神移仁寿塔

题伯时画松下渊明

题安福李令朝华亭

宿观山

送谢公定作竟陵主簿


相关热词搜索:松亭
热文观察...
  • 头陀赞
    梵语头陀,华言抖擞。净一真心,振三毒垢。如来亲试,迦叶称首。圣教推崇,哲人遵守。衣三食四,......
  • 题杨道人默轩
    炙手权门烈火炎,冷溪寒谷反幽潜。轻尘不动琴横膝,万籁无声月入帘。秋後丝钱谁数得,春余苍竹自......
  • 王彦祖惠其祖黄州制草书其後
    脱略看时辈,诸君等发蒙。董狐常直笔,汲黯少居中。鹏入迁臣舍,乌号厌世弓。平生有嘉树,犹起九......
  • 为茭桥居士作念念即佛颂
    诸介心内,众生心心作佛。众生心中,诸佛念念证真。君言诸佛无相,山鬼窟里安葬。即今十二时中,......
  • 戊午夜宿宝石寺视宝石戏题
    石形卧苍牛,屭贔古松阴。松风与溪月,相守历古今。初无廊庙姿,又不能础碪。呈文谢珉光,抚质愧......