有范 >古诗 >题孙君山亭诗意和翻译_唐代诗人牟融
2025-12-15

题孙君山亭

唐代  牟融  

长年乐道远尘氛,静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月,笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐,醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵,白云黄鹤好相亲。

题孙君山亭翻译及注释

《题孙君山亭》是唐代诗人牟融创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
长年乐道远尘氛,
静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月,
笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐,
醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵,
白云黄鹤好相亲。

诗意:
这首诗表达了诗人牟融对于远离尘世纷扰、修身养性的向往和追求。诗中描绘了作者在孙君山亭中的景象,展示了他追求宁静和隐逸生活的心境。诗人在山亭中吟诵着诗歌,对着琴和酒杯,感受着月光的照耀。他欣赏着花木和春天的景色,笑看着它们盛开的美丽。在闲暇时,他准备穿上登山鞋,踏上山岭。而在醉酒时,他披着湿漉漉的酒巾。他能够忘却尘世的荣华富贵,与自然的白云和黄鹤亲近相伴。

赏析:
《题孙君山亭》通过对自然景色的描绘,表达了牟融对于离尘世、追求宁静的向往。诗中的山亭被描绘为一个修身养性、隐逸于世的地方,诗人在这里可以远离喧嚣和浮躁,专注于音乐和诗歌的创作。诗人渴望登山,这象征着他向更高的境界迈进,追求更高层次的精神境界。而醉酒时披着湿漉漉的酒巾,则表达了诗人放松自我的一面,陶醉于酒后的愉悦之中。整首诗展示了诗人对于自然和人生的热爱,以及对于追求宁静和内心平静的渴望。诗歌通过描绘山亭的美丽景色,表达了对自然和心灵自由的赞美,传达了诗人的情感和理念。

题孙君山亭拼音读音参考

tí sūn jūn shān tíng
题孙君山亭

cháng nián lè dào yuǎn chén fēn, jìng zhù cáng xiū xué yǐn lún.
长年乐道远尘氛,静筑藏修学隐沦。
yín duì qín zūn tíng xià yuè,
吟对琴樽庭下月,
xiào kàn huā mù kǎn qián chūn.
笑看花木槛前春。
xián lái yù zhe dēng shān jī, zuì lǐ hái pī lù jiǔ jīn.
闲来欲著登山屐,醉里还披漉酒巾。
lín hè néng wàng xuān miǎn guì, bái yún huáng hè hǎo xiāng qīn.
林壑能忘轩冕贵,白云黄鹤好相亲。


相关内容:

赋得行不由径(一作萧昕诗)

客中作

谒见日将至双阙

古意

七老会诗(真年八十三)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 南海苦雨,寄赠王四侍御
    炎风杂海气,暑雨每成霖。涂泥亲杖屦,苔藓渍衣襟。念近剧怀远,涉浅定知深。暗沟夜滴滴,荒庭昼......
  • 楼城叙别
    故人为客上神州,倾盖相逢感昔游。屈指年华嗟远别,对床风雨话离愁。清樽不负花前约,白发惊看镜......
  • 江上山
    绮霞明赤岸,锦缆绕丹枝。楚客正愁绝,西风且莫吹。...
  • 秋夜闲居,即事寄庐山郑员外、蜀郡符处士
    忧思繁未整,良辰会无由。引领迟佳音,星纪屡以周。蓬阆绝华耀,况乃处穷愁。坠叶寒拥砌,灯火夜......
  • 贡举人谒先师闻雅乐
    蔼蔼观光士,来同鹄鹭群。鞠躬遗像在,稽首雅歌闻。度曲飘清汉,馀音遏晓云。两楹凄已合,九仞杳......