有范 >古诗 >题水月台诗意和翻译_唐代诗人李涉
2025-12-11

题水月台

唐代  李涉  

平流白日无人爱,桥上闲行若个知。
水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。

题水月台作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

题水月台翻译及注释

《题水月台》是唐代诗人李涉所写的一首诗。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平静的白日流淌,没有人去欣赏。
桥上漫步,仿佛没有心事。
水面宛如晴天,天空宛如水一般晴朗。
两颗星点翠绿色的琉璃,宛若明亮的双眼。

诗意:
《题水月台》描绘了一个平静、宁静的景象。白天平静地流淌,却没有人去欣赏,暗示了人们对于美丽事物的疏忽。诗中的主人公轻松自在地在桥上漫步,仿佛世事无关,没有心事,展示出一种超然的心态。水面晴朗的如同天空,天空明亮如同水面,形成了水天一色的景象;双眼翠绿色的琉璃星点则点缀其中,带给读者一种清新和美好的感觉。

赏析:
这首诗以平淡、明亮、宁静的语言描绘了自然景色,营造出一种宁静、美丽的氛围。诗人通过描述细腻的水面和天空的景象,展示了水天之间的融合和奇妙,以及它们带来的视觉享受。诗人的心境也通过描写主人公在桥上漫步时的释然和超然而表达出来。这首诗给人以一种平和宁静的感觉,与自然相融的境界也给人以心灵的康宁之感。

题水月台拼音读音参考

tí shuǐ yuè tái
题水月台

píng liú bái rì wú rén ài, qiáo shàng xián xíng ruò gè zhī.
平流白日无人爱,桥上闲行若个知。
shuǐ shì qíng tiān tiān shì shuǐ, liǎng chóng xīng diǎn bì liú lí.
水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。


相关内容:

思山居一十首·思登家山林岭

山花

坐障

过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥


相关热词搜索:
热文观察...
  • 经溳川馆寄使府群公
    溳川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。...
  • 新楼诗二十首·满桂楼
    为怜湖水通宵望,不学樊杨却月楼。惟待素规澄满镜,莫看纤魄挂如钩。卷帘方影侵红烛,绕竹斜晖透......
  • 和尚书舅见寄
    欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪。深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。...
  • 塞下
    北风号蓟门,杀气日夜兴。咸阳三千里,驿马如饥鹰。行子久去乡,逢山不敢登。寒日惨大野,虏云若......
  • 寿阳罢郡日有诗十首…不殊今编于后兼纪瑞物·虎不食人
    南山白额同驯扰,亦变仁心去杀机。不竞牛甘令买患,免遭狐假妄凭威。渡河岂适他邦害,据谷终无暴......