有范 >古诗 >山花诗意和翻译_唐代诗人李涉
2026-03-20

山花

唐代  李涉  

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。
长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

山花作者简介

李涉(约806年前后在世),唐代诗人。字不详,自号清溪子,洛(今河南洛阳)人。早岁客梁园,逢兵乱,避地南方,与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时,曾任太子通事舍人。不久,贬为峡州(今湖北宜昌)司仓参军,在峡中蹭蹬十年,遇赦放还,复归洛阳,隐于少室。文宗大和(827-835)中,任国子博士,世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。

山花翻译及注释

《山花》是唐代诗人李涉的作品。以下是这首诗词的中文译文:

山花开放在红色的玉盘上,红色湿润的花瓣能够忍受春寒。如果长安城在五侯的宅邸里,谁会舍得花钱去买牡丹花呢?

这首诗词描绘了山花盛开的景象,表达了花朵在寒冷的春天中坚强地绽放的意志。诗人通过对花朵的描绘,传达了生命的坚韧和对美的追求。

诗中的“红湿耐春寒”形象地描述了花朵的品质,红色的花瓣象征着热情和生命力,能够忍受春寒的侵袭。这种坚韧和顽强的生命力使得花朵在艰难环境下依然能够绽放出美丽的花朵,传递了一种积极向上的精神。

诗的后两句“长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹”则表达了诗人对美的珍贵和无价的态度。长安是唐代的都城,五侯指的是贵族的宅邸。诗人认为,如果长安城在五侯宅中,人们会对美的追求更加慷慨大方,不会吝啬花钱去购买牡丹花。这里可以理解为诗人对社会对美的珍视和追求的呼唤。

整首诗描绘了山花盛开的景象,通过花朵的形象表达了生命的坚韧和对美的追求。与此同时,诗人也在间接地表达了对社会对美的珍视和对美的无价的态度。这首诗词以简洁的语言描绘了自然景观,通过对花朵的赞美和对社会的反思,展示了诗人对美的热爱和对人生意义的思考。

山花拼音读音参考

shān huā
山花

liù chū huā kāi chì yù pán, dāng zhōng hóng shī nài chūn hán.
六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。
cháng ān ruò zài wǔ hóu zhái, shuí kěn jiāng qián mǎi mǔ dān.
长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。


相关内容:

坐障

过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后·早梅桥

忆万岁楼望金山

与梧州刘中丞


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思山居一十首·思登家山林岭
    自知无世用,只是爱山游。旧有嵇康懒,今惭赵武偷。登峦未觉疾,泛水便忘忧。最惜残筋力,扪萝遍......
  • 题水月台
    平流白日无人爱,桥上闲行若个知。水似晴天天似水,两重星点碧琉璃。...
  • 经溳川馆寄使府群公
    溳川水竹十家馀,渔艇蓬门对岸居。大胜尘中走鞍马,与他军府判文书。...
  • 新楼诗二十首·满桂楼
    为怜湖水通宵望,不学樊杨却月楼。惟待素规澄满镜,莫看纤魄挂如钩。卷帘方影侵红烛,绕竹斜晖透......
  • 和尚书舅见寄
    欲随流水去幽栖,喜伴归云入虎溪。深谢陈蕃怜寂寞,远飞芳字警沉迷。...