有范 >古诗 >题石水涧诗意和翻译_宋代诗人陈抟
2026-01-06

题石水涧

宋代  陈抟  

银河混落翠光冷,一派回环湛晚晖。
几恨却为顽石礙,琉璃滑处玉花飞。

题石水涧翻译及注释

《题石水涧》是宋代诗人陈抟的作品。这首诗描绘了一个山水景色,表达了诗人的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
银河混落翠光冷,
一派回环湛晚晖。
几恨却为顽石礙,
琉璃滑处玉花飞。

诗意和赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘银河和晚霞的美丽景色,表达了诗人的情感和思考。

诗的开篇写道:“银河混落翠光冷”,用形象的语言描绘了银河的景象,形容它的颜色如翠绿的光芒般冷静。这句话中的“混落”一词可以理解为银河的光芒在夜空中交织流动,给人以宁静和安详的感觉。

接下来的一句“一派回环湛晚晖”则描绘了晚霞的景色。它以“湛晚晖”形容夕阳的光辉,暗示了夜幕降临前的宁静与美好。

下半首的两句诗“几恨却为顽石礙,琉璃滑处玉花飞”则表达了诗人内心的感叹和思考。诗人表示自己对于顽石的存在感到遗憾和不满,这可能是一种比喻,暗示了诗人对于生活中的阻碍和困境的感受。而“琉璃滑处玉花飞”则表达了诗人希望能够超越这些障碍,追求更高的境界和自由的心灵。玉花飞舞的意象传递了一种美好和自由的愿望。

整首诗以自然景色为背景,通过对银河和晚霞的描绘,诗人表达了自己内心的情感和对于困境的思考。同时,诗中运用了形象生动的语言和比喻手法,使诗意更加丰富深远。这首诗展示了陈抟对自然景色的敏感和对人生哲理的思考,给人以美好和深思的启示。

题石水涧拼音读音参考

tí shí shuǐ jiàn
题石水涧

yín hé hùn luò cuì guāng lěng, yī pài huí huán zhàn wǎn huī.
银河混落翠光冷,一派回环湛晚晖。
jǐ hèn què wèi wán shí ài, liú lí huá chù yù huā fēi.
几恨却为顽石礙,琉璃滑处玉花飞。


相关内容:

冬日晚望

诗一首

西峰

咏毛女

赠张乖崖


相关热词搜索:石水
热文观察...
  • 俞公岩
    万事若在手,百年聊称情。他时南岳去,记得此岩名。...
  • 咏麻姑山
    晓入麻姑瑞气浮,羽人重喜故人游。鹤从仙仗归丹穴,药种灵苗满旧洲。乔木老含春色澹,夜溪寒带月......
  • 留题霍山应圣公庙
    峻极巍峨势望雄,层峦叠嶂翠重重。为神有感兴唐祚,作镇无疆福晋封。材产十州资构厦,泉分数邑润......
  • 喜宣义大师英公相访
    三事天衣两字师,长安风月更谁知。闲骑劣马寻碑去,醉卧荒庐出寺迟。辞赡不容夸犬子,兴阑兼许吐......
  • 刘伶巷
    有酒宜成颂,知君耻独醒。回车经巷口,荷锸信丘冥。死岂人埋得,言独妇可听。闭关当日饮,想象只......