有范 >古诗 >题清音亭诗意和翻译_宋代诗人徐冲渊
2025-07-20

题清音亭

宋代  徐冲渊  

新池碧甃玉回环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

题清音亭翻译及注释

《题清音亭》是宋代徐冲渊创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
新池碧甃玉回环,
一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,
兰亭风景坐追还。

诗意:
这首诗词描绘了一个名为清音亭的景致。在这里,一个新建的池塘如碧玉般明亮,水流从天柱山上涌出。诗人试图通过在这里举行流觞(古代祭祀仪式)来模拟修禊(古代的清净仪式),并且坐在兰亭风景中,追寻过去的美景。

赏析:
这首诗以景写情,通过描述清音亭的环境和诗人的情感来表达对过去的追忆和对美好时光的向往。

首先,诗人以新池碧甃玉回环的描写,展现了清音亭的美丽景色。新建的池塘清澈明亮,宛如碧玉一般,水流从山上缓缓流下,给人一种宁静和恬淡的感觉。

其次,诗人提到试作流觞拟修禊,表达了对古代修禊仪式的向往。修禊是一种古代的清净仪式,可以通过祭祀和沐浴来净化身心。诗人试图通过举行流觞来模拟这种仪式,寻求内心的宁静和净化。

最后,诗人坐在兰亭风景中,追寻过去的美景。兰亭是东晋文学家王羲之的别墅,以其风景秀丽而闻名。诗人坐在兰亭中,回忆起过去的美景,对兰亭的风景产生了向往之情。

整首诗以简洁的语言描绘了清音亭的景致,并通过对古代修禊仪式和兰亭风景的提及,表达了诗人对美好时光的追忆和对宁静、净化的向往。这首诗词展示了诗人对自然景色和人文历史的热爱,同时也抒发了个人的情感和内心的思考。

题清音亭拼音读音参考

tí qīng yīn tíng
题清音亭

xīn chí bì zhòu yù huí huán, yī shuǐ lái cóng tiān zhù shān.
新池碧甃玉回环,一水来从天柱山。
shì zuò liú shāng nǐ xiū xì, lán tíng fēng jǐng zuò zhuī huán.
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。


相关内容:

山茶花

山茶花

清平乐

风入松

风入松


相关热词搜索:清音
热文观察...
  • 题清音亭
    人间丝竹竞哇淫,只有清流解洗心。试论此山泉石看,茂林修竹胜山阴。...
  • 失调名
    凌空蜂翼递香来,惊破蜜房幽梦。...
  • 念奴娇
    相逢草草,共吟诗、同醉杯中之物。评论三王讥五霸,谈辩喧哗邻壁。敲缺唾壶,击残如意,妙语飞华......
  • 贺新郎
    田舍炉头语。便如何学得,三变美成家数。村酒三杯狂兴发,拔剑偶然起舞。只麽也、迎寒送暑。待草......
  • 如梦令
    一只船儿没赛。七十六年装载。把柁更须牢,风饱蒲帆轻快。无碍。无碍。匹似子猷访戴。...