有范 >古诗 >题米芾山水诗意和翻译_宋代诗人赵文
2026-03-17

题米芾山水

宋代  赵文  

远山浓淡几无影,远树高低略带行。
不是模糊并纸败,无人知是米元章。

题米芾山水翻译及注释

《题米芾山水》是宋代赵文创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
远山浓淡几无影,
远树高低略带行。
不是模糊并纸败,
无人知是米元章。

诗意:
这首诗描绘了一幅山水画,主题是山和树的景象。远山的浓淡变化几乎看不清,远处的树木高低错落有致。这幅画并不是模糊不清或纸面破损,而是米元章的真迹,只是没有人认识他。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言展现了一幅山水画的特点,并通过画家米元章的名字,表达了一个深刻的意境。诗中的山和树以远近之势呈现,给人以视觉上的层次感。远山的浓淡变化几乎看不清,给人以朦胧的感觉,而远处的树木则以高低错落的形式出现,增加了画面的生动感。

诗人通过描述这幅山水画的独特之处,暗示了米元章的绘画技法和艺术风格。诗句中的“不是模糊并纸败”表达了画作并非因为模糊不清或纸张损坏而难以辨认,而是因为米元章的名字未被人所知。这样的描写使得诗意更加深邃,给人一种与现实世界相隔的感觉。

整首诗词简练而意味深长,通过对山水画的描绘和对米元章的提及,诗人展示了自己对艺术的敏感和独特的审美观。这首诗词引发人们对艺术和美的思考,同时也表达了对被忽视或未被认可的艺术家的关注和赞美。

题米芾山水拼音读音参考

tí mǐ fú shān shuǐ
题米芾山水

yuǎn shān nóng dàn jǐ wú yǐng, yuǎn shù gāo dī lüè dài xíng.
远山浓淡几无影,远树高低略带行。
bú shì mó hu bìng zhǐ bài, wú rén zhī shì mǐ yuán zhāng.
不是模糊并纸败,无人知是米元章。


相关内容:

题郭索集

睡起

彭海月北游

刘阳卜氏耕乐堂

猎户叹


相关热词搜索:米芾山水
热文观察...
  • 铜雀瓦
    曹公筑铜台,气力雄九有。咿嘤到香履,千古开笑口。犹馀当时瓦,作砚传不朽。涪翁所珍惜,又复落......
  • 听请道人念佛
    平生不喜佛,喜听念佛声。大都止六字,三诵有馀音。唱偈类哀切,和声等低平。蝉联未肯已,绵弱殆......
  • 昔年二首
    昔年携洱赴闽京,此日深儿尚未生。今日携儿收叔骨,一如当日共伊行。...
  • 昔年二首
    少年如此已成枯,我亦重来白鬓须。正使冥冥有知识,不知还认阿兄无。...
  • 喜晴
    行行复行行,晴日端可爱。全胜墙隈老,僅得暖肩背。欣欣田间麦,亦与人意会。乃知天地间,生意浩......