有范 >古诗 >题梅送友诗意和翻译_明代诗人徐章
2025-07-18

题梅送友

明代  徐章  

万树笼香障白云,孤山深处隔尘氛。
玉颜为惜君归去,却向东风瘦几分。

题梅送友翻译及注释

《题梅送友》是明代徐章所写的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文:

万树笼香障白云,
孤山深处隔尘氛。
玉颜为惜君归去,
却向东风瘦几分。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个静谧而美丽的景象,以及诗人对友人离别的思念之情。

首先,诗人描绘了一幅树木繁茂、香雾笼罩、白云飘渺的景象。万树笼香,形容树木散发出浓郁的花香,环绕在周围形成了一道香雾的屏障,给整个环境增添了一种神秘的氛围。白云则给整个景色增添了一层仙境般的美感。

接着,诗人描述了一个深处孤山的地方,这里与尘氛隔绝,安静而幽深。这可以理解为诗人内心的寂静之地,远离尘嚣和纷扰,与自然相融合。

然后,诗人表达了对友人离别的思念之情。诗中的"玉颜"可以解读为诗人的友人,他为了珍惜友人即将离去的归程,显得有些瘦弱和憔悴。这里的"玉颜"也可以引申为美丽的面容,象征着诗人对友人的深厚情感。

整首诗词以描绘自然景色为背景,表达了诗人对友人的离别之情。通过独特的意象和细腻的描写,突出了自然与人情的交融,表达了诗人对友情的思念和不舍之情。同时,通过对孤山深处和白云的描绘,也暗示了诗人寻求心灵的宁静和追求真理的愿望。

这首诗词通过简洁而凝练的表达,展示了明代诗人徐章的才华和对自然、情感的独到感悟,给人以深远的思考和美的享受。

题梅送友拼音读音参考

tí méi sòng yǒu
题梅送友

wàn shù lóng xiāng zhàng bái yún, gū shān shēn chù gé chén fēn.
万树笼香障白云,孤山深处隔尘氛。
yù yán wèi xī jūn guī qù, què xiàng dōng fēng shòu jǐ fēn.
玉颜为惜君归去,却向东风瘦几分。


相关内容:

金明老人黄叶庵落成志喜(四首)

过荆屿访族兄文统逸人隐居

秋日百穀以其群从见存把扇对酒漫赋寄怀

山家

追昔


相关热词搜索:
热文观察...
  • 从军行二首
    围合孤城势已危,少年胆气更输谁。一挥晕散天边月,知是渔阳豪侠儿。...
  • 秋日江馆写怀
    水国天寒树影稀,西风又见雁南飞。郢中《白雪》无人和,湖上青山有梦归。独对浮云伤往事,惊看秋......
  • 过南湖戏折藕花
    秋日南湖戏采莲,鸳鸯飞上木兰船。一声《白筼》知何处,无复闲情似少年。...
  • 知非吟(三首)
    昨日花正繁,今朝花在地。路旁重徘徊,慷慨莫可既。花落明年开,人寿安可系。同是风中花,却洒花......
  • 江上别盛太学与明
    草色汀方绿,归心鬓欲华。楚江临别路,春水怨天涯。飞絮凄征舳,青烟暗远沙。无劳歌《折柳》,肠......