有范 >古诗 >题邻僧房壁诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-03-20

题邻僧房壁

宋代  王洋  

南窗日暖北窗凉,时节频移意自长。
半坐蒲团七家饭,两函经卷一炉香。
身辞尘杂元无累,人见朝昏却自忙。
雪屋夜寒灯火暗,萧条气味合邻墙。

题邻僧房壁翻译及注释

《题邻僧房壁》是一首宋代的诗词,作者王洋。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
南窗阳光温暖北窗凉,
季节变换意境不断延长。
半坐在蒲团上,共享七家饭,
书卷装在两个函里,炉中散发香气。
身脱尘俗烦忧,人们看见我早晚忙碌。
雪屋里夜晚寒冷,灯火昏暗,
寂寞的情绪弥漫在相邻的墙上。

诗意:
《题邻僧房壁》描绘了一位僧人的日常生活和内心感受。诗人通过南窗与北窗的温差,表达了时节的变化和意境的延长,暗示了人生中的起伏和变幻。诗中提到了共享七家饭,两个函中的书卷和散发的香气,展现了僧人过简朴、自足的生活态度,追求心灵的宁静和修行的境界。尽管身处尘世之中,僧人依然能够保持超脱,忙碌而自得其乐。然而,在雪屋夜晚的寒冷和灯火昏暗的环境中,寂寞和孤独的情绪不禁油然而生,与相邻的墙壁融为一体。

赏析:
这首诗以简洁而质朴的语言描绘了一种闲适宁静的生活状态,通过对比和对立,展示了人生的曲折和变幻。南窗日暖北窗凉,表达了时间的流转和季节的更替,同时也寓意了人生的起伏和变化。半坐蒲团七家饭,折射出僧人过简朴而充实的生活,强调了内心的宁静和满足。两函经卷一炉香,突出了读书和修行的重要性,通过文字和香气的交织,营造出一种精神的氛围。身辞尘杂元无累,人见朝昏却自忙,反映了僧人对世俗的超越和内心的宁静与繁忙的对立。最后的萧条气味合邻墙,通过墙的隔断,表达了寂寞和孤独的情绪。整首诗通过细腻的描写和隐喻的运用,传达了一种超脱尘世、追求内心宁静的境界,以及人生中的孤独和寂寞感。

题邻僧房壁拼音读音参考

tí lín sēng fáng bì
题邻僧房壁

nán chuāng rì nuǎn běi chuāng liáng, shí jié pín yí yì zì zhǎng.
南窗日暖北窗凉,时节频移意自长。
bàn zuò pú tuán qī jiā fàn, liǎng hán jīng juàn yī lú xiāng.
半坐蒲团七家饭,两函经卷一炉香。
shēn cí chén zá yuán wú lèi, rén jiàn cháo hūn què zì máng.
身辞尘杂元无累,人见朝昏却自忙。
xuě wū yè hán dēng huǒ àn, xiāo tiáo qì wèi hé lín qiáng.
雪屋夜寒灯火暗,萧条气味合邻墙。


相关内容:

孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因

岁除前一日病中作

宿临江院

送小刘解元赴试南宫

送乡僧证缘归山阳


相关热词搜索:房壁
热文观察...
  • 题龙溪桥
    放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上......
  • 同吴周朋高虞卿寻泉憩积暑下庵
    缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。景物偏幽缘舍小,茶香看客为......
  • 投宿震泽僧难之翌日戏成以解
    老将病骨犯烟波,厌听蓬窗雨作魔。一枕僧房得安梦,受恩真是不须多。...
  • 挽回倅
    耐官丞相山河业,靖国帘帷社稷勋。四姓风流传学问,三朝润泽庆来云。重车折轴人何力,积阀传家子......
  • 闻丁永安屋下叠山甚佳趣恨未之见作诗寄之
    买山几人真爱山,束薪煮石凋朱颜。老丁谋作久长计,洗寒叠翠房栊间。帘通庵扉即尚户,人映山我多......