有范 >古诗 >宿临江院诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-03-18

宿临江院

宋代  王洋  

翻水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
病馀尚觉山川健,兴在烟霞故款休。

宿临江院翻译及注释

《宿临江院》是一首宋代王洋创作的诗词。这首诗描绘了作者在临江院宿舍的情景和感受。

诗词的中文译文:
翻水僧犹敬故侯,
为予解榻小淹留。
病馀尚觉山川健,
兴在烟霞故款休。

诗意和赏析:
这首诗词以自然山水为背景,表达了作者的情感和思考。诗的开头,作者提到了一个名叫翻水僧的人,他对故侯(可能指故友或故人)仍然敬重有加。接着,作者描述了自己住在临江院,这个地方让他感到舒适和安心,以至于他不愿意离开。作者可能在这个地方找到了心灵的寄托和安宁。

在第三、四句中,作者提到自己曾经患病,但现在已经康复,感觉山川依然健康。这里的山川可以被理解为自然景观,也可以被理解为人生的起伏和变化。即使作者经历了病痛,他仍然能从自然中汲取力量和灵感。

最后两句表达了作者的情绪和心境。他的兴致和激情在烟霞之间得到满足,而烟霞则象征着自然的美丽和神秘。作者希望在这个安详的环境中,静静地享受生活,不再有世俗的烦恼和牵绊。

这首诗词通过描绘自然景色和表达作者内心的感受,展示了作者对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时,诗中也透露出对友情和健康的珍视。通过细腻的描写和情感的抒发,这首诗词让读者感受到作者内心深处的宁静和对美好生活的追求。

宿临江院拼音读音参考

sù lín jiāng yuàn
宿临江院

fān shuǐ sēng yóu jìng gù hóu, wèi yǔ jiě tà xiǎo yān liú.
翻水僧犹敬故侯,为予解榻小淹留。
bìng yú shàng jué shān chuān jiàn, xìng zài yān xiá gù kuǎn xiū.
病馀尚觉山川健,兴在烟霞故款休。


相关内容:

送小刘解元赴试南宫

送乡僧证缘归山阳

送宝觉禅师

送谹父守光州

食鱠


相关热词搜索:临江
热文观察...
  • 岁除前一日病中作
    客寄他年又一乡,椒花随兴饮杯长。病疑寒健销阴脉,愁怯苍宽笑酒觞。去往自知身老大,经过长恨岁......
  • 孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因
    身是前身念已非,相逢喜诵昔年诗。心情似旧知无日,儿女成行能几时。政事便须书竹帛,功名何必问......
  • 题邻僧房壁
    南窗日暖北窗凉,时节频移意自长。半坐蒲团七家饭,两函经卷一炉香。身辞尘杂元无累,人见朝昏却......
  • 题龙溪桥
    放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上......
  • 同吴周朋高虞卿寻泉憩积暑下庵
    缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。景物偏幽缘舍小,茶香看客为......