有范 >古诗 >题画诗意和翻译_明代诗人沈澄
2026-01-27

题画

明代  沈澄  

采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。

题画翻译及注释

《题画》

采尽芙蓉秋不知,
水声流去少年时。
西风吹醒江南梦,
月色满船歌《竹枝》。

中文译文:
采摘完芙蓉不知道已到了秋天,
水声流淌着带走了少年时光。
西风吹醒了江南的梦境,
月色充满了船上唱着《竹枝》的歌声。

诗意和赏析:
这首诗词是明代诗人沈澄的作品,以简练的语言描绘了一幅江南秋景。诗中通过描写芙蓉采摘完后不知不觉已到了秋天,以及水声流淌带走了青春年华的意象,表达了时光的流逝和岁月的无情。

诗人运用了西风吹醒江南的梦境的意象,暗示了秋风吹动江南人的心弦,唤醒了他们对过去时光的思念和回忆。而月色满船,船上唱着《竹枝》的歌声,则将人们的情感与美景相融合,强调了江南的浪漫与诗意。

整首诗意境深远,通过简洁而富有意象的语言,将自然景色与人情思绪巧妙地结合在一起。展现了诗人对时光流转和人生变迁的感慨,以及对江南美景和文化的热爱与赞美。读者在阅读中可以感受到诗人对逝去时光的留恋和思念之情,以及对江南风景和文化的赞美之情,引发对岁月流转和人生意义的思考。

题画拼音读音参考

tí huà
题画

cǎi jǐn fú róng qiū bù zhī, shuǐ shēng liú qù shào nián shí.
采尽芙蓉秋不知,水声流去少年时。
xī fēng chuī xǐng jiāng nán mèng, yuè sè mǎn chuán gē zhú zhī.
西风吹醒江南梦,月色满船歌《竹枝》。


相关内容:

寄陈怡庵

竹谷

卧云室(师子林十二咏)

指柏轩

问梅阁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 留别娄郎中元善
    廿载论交地,浮山古信州。晚园收硕果,周道傍寒流。天与裁春服,人将渡野舟。夕佳外轩月,还炤越......
  • 题徐景颜教谕縠江渔者卷
    柯山青浸縠江波,有客长年被绿蓑。钓泽偶膺多士选,讲帷仍赋散人歌。桃花白鹭忘机久,莼菜鲈鱼入......
  • 胡冬官梅花图
    江南江北霏霏雨,渔榜渔罾短短篱。斜出一枝青鸟外,东风掩映水仙祠。...
  • 邻家植荷盆中高出墙外予于垒头见之戏题一绝
    露珠濯濯晓光新,红粉初施彩色匀。憔悴自怜非宋玉,东家何事亦窥臣。...
  • 马斗虎
    天门名马真龙媒,万里新自流沙来。先皇知尔才磊落,放入虎圈与虎抟。霜蹄蹴踏虎即毙,英风飒爽来......