有范 >古诗 >题禅窟兰若诗意和翻译_唐代诗人陈季卿
2026-01-06

题禅窟兰若

唐代  陈季卿  

霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。
此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。

题禅窟兰若作者简介

陈季卿家住江南,离开家里已经十年了,去考进士,立志考不中不回家。 因为一直没考中,就滞留在京城,靠卖字维持衣食。

题禅窟兰若翻译及注释

《题禅窟兰若》是唐代诗人陈季卿创作的一首诗。诗意描绘了作者乘船在寒冷的冬天来到禅窟兰若寺,感受到了凛冽的夜风和鸦鸟在寒林中飞舞的景象。诗中表达了作者在这样凄冷的时刻心中的悲怆和孤独,独自站在莲花峰前,思索人生和禅意。

诗人通过描写夜晚的冷风和鸦鸟的出现,营造了一种荒凉寒冷的氛围。形容诗人中途停止舟行,感到悲伤不已,开始吟诗。而这个时候独自站在莲花峰前,无论是环境还是内心都非常孤寂。

中文译文如下:
夜晚霜钟敲响,夕风猛烈吹拂,
一群乱鸦朝向寒林飞。
此刻停止划船,悲伤吟唱,
孤独地站在莲华峰巅。

这首诗表达了作者对冬日的凄凉与孤独的感受,通过描绘夜晚的景象和自然元素来烘托出作者内心的情绪。同时,诗人敏锐地捕捉了自然界的变化,用鸟鸣和风声来衬托出孤独的氛围。最后,将自己独立于寒冷中的形象立于莲花峰之上,也表达了作者对禅意的追求和求索。整首诗情感沉郁,意境深邃,展示了陈季卿独特的艺术风格和思想性格。

题禅窟兰若拼音读音参考

tí chán kū lán rě
题禅窟兰若

shuāng zhōng míng shí xī fēng jí, luàn yā yòu wàng hán lín jí.
霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。
cǐ shí chuò zhào bēi qiě yín, dú xiàng lián huá yī fēng lì.
此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。


相关内容:

醉中谑浙江廉使

哭亡将诗

答弟妇歇后语

书化度藏院壁

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 再赠
    弄玉有夫皆得道,刘纲兼室尽登仙。君能仔细窥朝露,须逐云车拜洞天。...
  • 会真诗(夏守真)
    共作云山侣,俱辞世界尘。静思前日事,抛却几年身。...
  • 戏题画
    唤出眼,何用苦深藏。缩却鼻,何畏不闻香。...
  • 会真诗(杨敬真)
    人世徒纷扰,其生似梦华。谁言今昔里,俯首视云霞。...
  • 题中书壁
    侧坡蛆蜫蜦,蚁子竞来拖。一朝白雨中,无钝无喽罗。...