有范 >古诗 >哭亡将诗诗意和翻译_唐代诗人卢延让
2026-01-06

哭亡将诗

唐代  卢延让  

自是硇砂发,非干骇石伤。
牒高身上职,碗大背边创。

哭亡将诗翻译及注释

《哭亡将诗》
自是硇砂发,非干骇石伤。
牒高身上职,碗大背边创。

诗词中文译文:
自然是硇砂发出的颜色,不是因为干旱而石头受损。牒高指的是身上肩负的职责,碗大指的是脊背上的伤痕。

诗意:
这首诗是唐代卢延让写给亡将的悼词。亡将是指在战斗中牺牲的勇士。诗中描绘了亡将的英勇和牺牲精神。亡将的发色是硇砂的颜色,红得像血一样。他们的身上没有受到干旱和石头的伤害,而是由于承担着高尚的职责。他们的背上留下了很多伤疤,就像碗一样大。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言表达了作者对亡将的敬意和哀悼之情。通过对亡将外貌的描写,展现了他们勇敢无畏的精神。诗中使用了硇砂的形象,将亡将的发色比喻成红得像血一样,增加了诗歌的色彩和战士们的英雄气质。同时,通过描述亡将背上的伤痕,进一步突出了他们承担的艰辛和牺牲。这首诗充满了敬意和悼念之情,让人对亡将们的英勇事迹深感敬佩和感动。

哭亡将诗拼音读音参考

kū wáng jiāng shī
哭亡将诗

zì shì náo shā fā, fēi gàn hài shí shāng.
自是硇砂发,非干骇石伤。
dié gāo shēn shàng zhí, wǎn dà bèi biān chuàng.
牒高身上职,碗大背边创。


相关内容:

答弟妇歇后语

书化度藏院壁

拟权龙褒体赠鄠县李令及寄朝右(李令因之休官)

咏安仁宰捣蒜

答张郁歌


相关热词搜索:
热文观察...
  • 醉中谑浙江廉使
    山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。...
  • 题禅窟兰若
    霜钟鸣时夕风急,乱鸦又望寒林集。此时辍棹悲且吟,独向莲华一峰立。...
  • 再赠
    弄玉有夫皆得道,刘纲兼室尽登仙。君能仔细窥朝露,须逐云车拜洞天。...
  • 会真诗(夏守真)
    共作云山侣,俱辞世界尘。静思前日事,抛却几年身。...
  • 戏题画
    唤出眼,何用苦深藏。缩却鼻,何畏不闻香。...