有范 >古诗 >它山诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-03-09

它山

宋代  楼钥  

过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏。
可怜久立梅梁上,不为谿光只为鱼。

它山翻译及注释

《它山》是宋代楼钥所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
山外的水禽和野凫已经飞尽,只有风向标依然保持一种节制。可怜的人久久地站在梅梁上,不是为了享受山谷的美景,而是为了捕鱼。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,表达了一种淡泊寡欲的生活态度。诗中的水禽和野凫已经飞走了,只有风向标还在指示着风的方向,这象征着世事变迁,唯有风标不变。诗人在梅梁上久久地立着,不是为了追逐虚名和功利,而是沉浸在宁静的自然之中,享受捕鱼的乐趣。诗人通过描绘这种生活态度,表达了对繁杂世事的超然态度和对自然的热爱。

赏析:
《它山》这首诗词以简洁的语言描绘了一个寂静的山水景象,通过对水禽、野凫和风向标的描写,展现了自然界的变化和不变。诗人通过对梅梁上久立和捕鱼的描绘,呈现了一种追求宁静和乐趣的生活态度。整首诗以简练的语言表达了对于功利和名利的淡泊态度,以及对自然美的赞美和热爱。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人超脱尘世的心境和对自然的敬畏之情,引发人们对于追求内心平静和与自然和谐相处的思考。

它山拼音读音参考

tā shān
它山

guò jǐn shuǐ qín bìng yě fú, fēng biāo wéi xǔ yī chōng chú.
过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏。
kě lián jiǔ lì méi liáng shàng, bù wéi xī guāng zhǐ wèi yú.
可怜久立梅梁上,不为谿光只为鱼。


相关内容:

它山

送苏伯昌大卿

送苏伯昌大卿

送季舅汪江州

送季舅汪江州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题少潜兄得闲
    亭下水吞空,轻舟处处通。闲情谁得似,逸兴更何穷。诗社率相过,醉乡时一中。我家元不远,只在小......
  • 题少潜兄得闲
    平日君多暇,如今我亦闲。人归真得地,吏隐胜居山。烟浪一千顷,茅檐三四间。天寒倚修竹,空翠湿......
  • 王提刑挽词
    廉白真家法,原由金紫贤。兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。筑屋吾将老,藏书手自编。老成俄已矣,闻者为......
  • 王提刑挽词
    籍甚青箱学,醇乎赤子心。片言皆可复,一伪不容侵。处事几游刃,论交欲断金。诸郎传素业,桂子看......
  • 王提刑挽词
    伯仲三珠树,优为一世才。人琴先起恨,金玉遂俱摧。南阮方深痛,阿连尤可哀。桃花源上路,老眼更......