有范 >古诗 >它山诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2025-07-21

它山

宋代  楼钥  

素霓横卧作雷吼,日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭,修然终日在梅梁。

它山翻译及注释

《它山》是一首宋代楼钥的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
素霓横卧作雷吼,
日射细鳞银雪光。
安得此身如白鹭,
修然终日在梅梁。

诗意:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一幅优美而宁静的画面。诗人表达了对自然之美的向往,并表达了自己渴望过一种简单而宁静的生活的愿望。

赏析:
首句“素霓横卧作雷吼”,描绘了闪电划过天空的景象,雷声随之响起。这一形象生动地展示了自然界的力量与美感。接着,诗人描述了阳光照耀下细小鱼鳞般的银白雪光,这里用细鳞银雪光来比喻光线的明亮与细腻,给人以视觉上的愉悦感。

下两句“安得此身如白鹭,修然终日在梅梁”,表达了诗人内心对自然纯洁与宁静的向往。白鹭是一种纯洁的白色鸟类,栖息在梅树上,这里用白鹭和梅梁来象征自然之美与宁静的生活状态。诗人希望自己能拥有如白鹭一般纯洁的身心,一直在梅梁上修行与享受。

整首诗通过描绘自然景物,表达了诗人对自然之美以及简朴宁静生活的向往之情。诗人希望能够摆脱尘世的喧嚣,过一种与自然融为一体的生活,追求内心的平静与宁和。这种向往与追求,体现了诗人对自然的热爱和对心灵自由与内心宁静的追求。

它山拼音读音参考

tā shān
它山

sù ní héng wò zuò léi hǒu, rì shè xì lín yín xuě guāng.
素霓横卧作雷吼,日射细鳞银雪光。
ān dé cǐ shēn rú bái lù, xiū rán zhōng rì zài méi liáng.
安得此身如白鹭,修然终日在梅梁。


相关内容:

送苏伯昌大卿

送苏伯昌大卿

送季舅汪江州

送季舅汪江州

送陈表道倅岳阳


相关热词搜索:
热文观察...
  • 它山
    过尽水禽并野凫,风标惟许一舂鉏。可怜久立梅梁上,不为谿光只为鱼。...
  • 题少潜兄得闲
    亭下水吞空,轻舟处处通。闲情谁得似,逸兴更何穷。诗社率相过,醉乡时一中。我家元不远,只在小......
  • 题少潜兄得闲
    平日君多暇,如今我亦闲。人归真得地,吏隐胜居山。烟浪一千顷,茅檐三四间。天寒倚修竹,空翠湿......
  • 王提刑挽词
    廉白真家法,原由金紫贤。兄辞岭南赙,弟却澧阳钱。筑屋吾将老,藏书手自编。老成俄已矣,闻者为......
  • 王提刑挽词
    籍甚青箱学,醇乎赤子心。片言皆可复,一伪不容侵。处事几游刃,论交欲断金。诸郎传素业,桂子看......