有范 >古诗 >桃叶歌诗意和翻译_明代诗人景翩翩
2025-12-11

桃叶歌

明代  景翩翩  

侬自唤桃叶,侬只似桃花。
花花容易落,郎去宿谁家?

桃叶歌翻译及注释

《桃叶歌》是一首明代的诗词,作者是景翩翩。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
你自己把我称作桃叶,我只像桃花。花儿容易凋谢,你去留宿在谁家?

诗意:
这首诗词描述了一个对话场景,其中一方被称为桃叶,而另一方则被形容为桃花。桃花美丽而短暂,很容易凋谢,象征着爱情的脆弱和不稳定。诗人通过这种象征意象,表达了对爱情的思考和担忧,以及对离别的痛苦和不安的描绘。

赏析:
《桃叶歌》运用了简洁而富有意境的语言,通过桃叶和桃花的比喻,展现了爱情的脆弱和无常。诗中的“桃叶”和“桃花”象征了两个相爱的人,他们的关系像桃花一样美丽,却也像桃花一样容易凋谢。诗人通过反问句“郎去宿谁家?”表达了对离别的痛苦和不安。这句话暗示了诗人对爱人离去的担心,不知道离开后他将去何处投宿。整首诗以简练的语言传达了复杂的情感,唤起读者对爱情的思考和共鸣。

这首诗词通过简洁的表达和深刻的意象,将爱情的脆弱和离别的伤感传达给读者。它表达了人们对于爱情的渴望和追求,同时也警示了爱情的不稳定和无常。这种对爱情的深入思考和情感的表达,使得《桃叶歌》成为一首引人深思的明代诗词之作。

桃叶歌拼音读音参考

táo yè gē
桃叶歌

nóng zì huàn táo yè, nóng zhǐ shì táo huā.
侬自唤桃叶,侬只似桃花。
huā huā róng yì luò, láng qù sù shuí jiā?
花花容易落,郎去宿谁家?


相关内容:

野外

送张孝廉

四月一日雨

飞蓬

舟发沙溪


相关热词搜索:叶歌
热文观察...
  • 和江进之杂咏四首
    山亭处处挈胡床,不独游忙睡亦忙。官况易消如暴水,痴儿难长似黄杨。岩花盛日求长假,石榻开时见......
  • 和江进之杂咏四首
    藤叶常悬四五葩,闲随方罫过邻家。西厢托疾东厢假,南寺听经北寺茶。蝶老花阑如倦客,天清云薄似......
  • 和江进之杂咏四首
    盆池清浅薄苔封,弱竹丛丛个影重。残帙有芸犹被蠹,空阑无蕊亦招蜂。西山郁郁蓁蓁气,讲阁朝朝暮......
  • 和江进之杂咏四首
    六尺莎阶九尺庐,玄毫白楮任生疏。花前屡泛摈愁酒,架上聊存引睡书。蕲细竹纹如浪滑,吴绡寒纬似......
  • 西泠桥
    西泠桥,水长在。松叶细如针,不肯结罗带。莺如衫,燕如钗,油壁车,砍为柴,青骢马,自西来。昨......