有范 >古诗 >宿宁庵闻溪声诗意和翻译_宋代诗人王柏
2025-07-23

宿宁庵闻溪声

宋代  王柏  

清溪泻出瀑泉鸣,记得昌黎语不平。
要识中流多峙柱,故能千古振英声。

宿宁庵闻溪声翻译及注释

《宿宁庵闻溪声》是宋代诗人王柏所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
在宁庵过夜时听到溪水的声音,清澈的溪水从瀑布中流出,发出激越的声音。我还记得昌黎曾经说过不公平的话。只有在中流处才能看到许多峙立的柱子,正因为如此,才能在千古间激发英雄的声音。

诗意:
这首诗描述了诗人在宁庵过夜时听到溪水的声音,通过描绘溪水从瀑布中流出的情景,表达了清澈澎湃的溪水所带来的声音和力量。诗人回忆起昌黎曾经说过的不公平的话,暗示了世俗间的不平等和挫折。然而,诗人提到只有在中流处才能看到许多峙立的柱子,这里可以理解为指的是能够挺身而出、在逆境中崛起的英雄人物。最后一句表达了这种英雄声音能够在千古间持续回荡的意义。

赏析:
这首诗通过描绘溪水的景象,表达了清澈澎湃的溪水所带来的声音和力量。这种声音不仅具有美感,还寄托了诗人对于正义与公平的渴望。诗人对昌黎不公平言论的回忆,使得整首诗蕴含了一丝愤懑和反思。然而,诗中的“中流多峙柱”给人以希望,它象征着在逆境中坚守正义、挺身而出的英雄人物。这种英雄声音不会被岁月淹没,而是能够在历史长河中传颂千古。整首诗通过对自然景物的描写与人文思考的结合,展现了王柏独特的诗意和情感。读者在欣赏这首诗时,可以感受到作者对于公平与正义的追求,并从中汲取力量与勇气。

宿宁庵闻溪声拼音读音参考

sù níng ān wén xī shēng
宿宁庵闻溪声

qīng xī xiè chū pù quán míng, jì de chāng lí yǔ bù píng.
清溪泻出瀑泉鸣,记得昌黎语不平。
yào shí zhōng liú duō zhì zhù, gù néng qiān gǔ zhèn yīng shēng.
要识中流多峙柱,故能千古振英声。


相关内容:

送希夷之江西

送马秋山寄友人

蜀葵韵

寿藤杖行

书隐和韵谢再答之


相关热词搜索:溪声
热文观察...
  • 题抱膝庵
    一室方方丈,名标抱膝新。有书宜勘古,无学可留宾。静坐神明固,清谈滋味真。传家名刻在,长对草......
  • 题定武兰亭副本
    玉华末命昭陵士,兰亭神迹埋千古。率更搨本入时珉,盐帝归装投定武。薛家翻刻愚贵游,旧石宣和龛......
  • 题果斋集后
    童髽及侍果斋贤,白璧沈埋二十年。师道倦为莲幕客,诗魂蜚伴雪堂仙。同游诸老无人在,所幸斯文有......
  • 题花光梅十首·偏正自在
    枝南枝北出天然,雪艳烟痕若可怜。冰面峥嵘无向背,何尝有意向人妍。...
  • 题花光梅十首·淡中有味
    一丘一壑似夷齐,劲雪繁霜特立时。瘦影横斜清峭峭,世间几个赴心期。...