有范 >古诗 >隋柳诗意和翻译_唐代诗人汪遵
2025-07-25

隋柳

唐代  汪遵  

夹浪分堤万树馀,为迎龙舸到江都。
君看靖节高眠处,只向衡门种五株。

隋柳作者简介

(全唐诗云:一作王遵)(约公元八七七年前后在世),字不详,宣州泾县人(唐诗纪事作宣城人。此从唐才子传)。生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。初为小吏。家贫,借人书,昼夜苦读。工为绝诗。与许棠同乡。棠在京师,偶送客至灞、浐间,忽遇遵于途,行李索然。询其因何事来京,遵答以来就贡。棠怒斥之曰:“小吏不忖,而欲与棠同研席乎”?甚侮慢之。咸通七年,(公元八六六年)擢进士第。后五年,棠始亦及第。遵诗有集《唐才子传》传世。他的诗绝大部分是怀古诗,有的是对历史上卓越人物的歌颂;有的是借历史人物的遭遇来抒发自己怀才不遇的情绪;有的是歌颂历史上的兴亡故事来警告当时的统治者;有的直接反映当时的现实生活,这些诗都有一定的思想意义。寄托了对现实生活的深沉感慨。

隋柳翻译及注释

译文:《隋柳》
万树馀柳夹堤浪,迎接龙舟来江都。
君子看见那宁静端庄的地方休憩,只种了五株柳树在衡门。

诗意:这首诗以描绘隋朝时期的景象为主题,通过描写柳树和堤岸上的景象来表现人们对迎接皇帝龙舟的热情。诗人以柳树为象征,传达出人们对皇帝的敬仰和期待,同时也展示了衡门的宁静和静谧之美。

赏析:这首诗以简洁而生动的语言表现了隋朝人民的热情和对皇帝的期待。诗人通过夹浪分堤万树馀柳的形象描绘出热闹的氛围,随后转入描写靖节高眠处的景色,通过衡门种五株柳树来营造出一种宁静的氛围。整首诗通过对自然景物的描绘,展示了人们对皇帝的敬仰和对宁静清雅之地的向往。

隋柳拼音读音参考

suí liǔ
隋柳

jiā làng fēn dī wàn shù yú, wèi yíng lóng gě dào jiāng dū.
夹浪分堤万树馀,为迎龙舸到江都。
jūn kàn jìng jié gāo mián chù, zhǐ xiàng héng mén zhǒng wǔ zhū.
君看靖节高眠处,只向衡门种五株。


相关内容:

思归引

闻蝉十二韵

言怀

送徐群宰望江

蚊子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 华清宫
    殿角钟残立宿鸦,朝元归驾望无涯。香泉空浸宫前草,未到春时争发花。...
  • 春夜同厉文学先辈会宿
    江汉久分路,京关重聚吟。更为他夜约,方尽昔年心。月隔明河远,花藏宿鸟深。无眠将及曙,多是说......
  • 和李尚书命妓饯崔侍御
    谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。...
  • 送李员外频之建州
    勾践江头月,客星台畔松。为郎久不见,出守暂相逢。鸟泊牵滩索,花空押号钟。远人思化切,休上武......
  • 云
    楚甸尝闻旱魃侵,从龙应合解为霖。荒淫却入阳台梦,惑乱怀襄父子心。...