有范 >古诗 >宿黄土龛,五更闻子规诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-16

宿黄土龛,五更闻子规

宋代  杨万里  

通宵不睡睡方奇,梦里惊闻新子规。
秪是一声已肠断,况当三月落花时。
不论客子愁无那,便遣家人听亦悲。
归到江西归始了,江东归得未为归。

宿黄土龛,五更闻子规作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

宿黄土龛,五更闻子规翻译及注释

《宿黄土龛,五更闻子规》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了诗人在一个宿舍里度过的一个通宵,他在梦中听到了子规的鸣叫声。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
宿在黄土龛中,五更时分听到子规的鸣叫声。
整夜未曾入眠,却在梦中惊醒听到了新的子规鸣叫声。
只是一声鸣叫已经让我心碎,何况是在三月落花的时候。
无论是客人还是家人,都无法摆脱忧愁,即使让家人听到子规的鸣叫声也同样悲伤。
回到江西已经算是回到了起点,而在江东的归程却还未开始。

诗意和赏析:
这首诗以诗人在一个宿舍中度过的一个通宵为背景,通过描绘诗人在梦中听到子规的鸣叫声,表达了他内心的忧愁和无奈。

诗中的黄土龛是指简陋的住所,五更是指凌晨五点左右的时间。诗人整夜未眠,梦中惊醒听到子规的鸣叫声,这种声音在中国传统文化中被认为是凶兆,常常与不幸和离别联系在一起。

诗人用“只是一声鸣叫已经让我心碎”来表达自己内心的痛苦和伤感,而“三月落花时”则象征着春天的离别和变迁。

诗的后半部分,诗人表达了无论是客人还是家人,都无法摆脱忧愁的境地。即使让家人听到子规的鸣叫声,他们也同样感到悲伤。最后两句“回到江西已经算是回到了起点,而在江东的归程却还未开始”,表达了诗人对归乡的期待和无奈。

整首诗以简洁而深沉的语言,表达了诗人内心的孤独、忧愁和无奈,同时也反映了宋代社会的动荡和人们的离散情感。

宿黄土龛,五更闻子规拼音读音参考

sù huáng tǔ kān, wǔ gēng wén zǐ guī
宿黄土龛,五更闻子规

tōng xiāo bù shuì shuì fāng qí, mèng lǐ jīng wén xīn zǐ guī.
通宵不睡睡方奇,梦里惊闻新子规。
zhī shì yī shēng yǐ cháng duàn, kuàng dāng sān yuè luò huā shí.
秪是一声已肠断,况当三月落花时。
bù lùn kè zi chóu wú nà, biàn qiǎn jiā rén tīng yì bēi.
不论客子愁无那,便遣家人听亦悲。
guī dào jiāng xī guī shǐ le, jiāng dōng guī dé wèi wèi guī.
归到江西归始了,江东归得未为归。


相关内容:

宿长乐县驿,驿皆用葵叶盖屋,状如棕叶云

宿长安闸

送左元规三诣太常

送族弟子西赴省

送邹元升归安福


相关热词搜索:子规五更
热文观察...
  • 宿牧牛亭秦太师坟庵
    两关只有一楼侯,瀛馆宁无再帝丘。天极八重心未死,台星三点坼方休。只看壁後新亭策,恐作栘中属......
  • 宿庐山栖贤寺,示如清长老
    清风迎衣襟,白云捧脚底,飘然径上庐山头,谁道栖贤三十里。乡禅引到狮子峰,旃檀喷出香雾浓。此......
  • 宿金陵镇稳寺,望横山
    再见横山滴眼新,山曾劝我脱官身。灯笼箫鼓年年社,酒醆莺花处处人。忽忆诸公牡丹会,转头五柞去......
  • 宿三里店,溪声聒睡终夕
    破驿荒村山路边,斜风细雨客灯前。子规一夜啼到晓,更待溪声始不眠。...
  • 宿潭石步
    三更无月天正黑,电光一掣随霹雳。雨穿天心落蓬脊,急风横吹斜更直。疏篷穿漏湿床席,波声打枕一......