有范 >古诗 >宿池上诗意和翻译_唐代诗人贾岛
2026-01-24

宿池上

唐代  贾岛  

泉来从绝壑,亭敞在中流。
竹密无空岸,松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。
异夕期深涨,携琴却此游。

宿池上作者简介

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。

宿池上翻译及注释

宿池上

泉来从绝壑,亭敞在中流。
竹密无空岸,松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。
异夕期深涨,携琴却此游。

中文译文:
泉水从深谷中流出,亭子坐落在溪流中。
密密的竹林没有空地可靠岸,高大的松树可以绊住船只。
夜晚蟋蟀声从潭上传来,秋天在河中的岛屿前。
在这特别的晚上期待着高潮,带着琴器欢快地遨游。

诗意和赏析:
这首诗是唐代贾岛所作,通过对自然景观的描绘,表达了作者的周遭环境和个人感受。

诗中写到了一片绝壑,从中流出一个泉源,泉水形成了一个池塘。作者在这个池塘上建了一个亭子,使得人们可以在溪流中休憩。这里的竹林茂密,没有空地可以靠岸,而松树长得高大,如果船只不小心会被绊住。这些景物形象地描绘出了一个人迹罕至的僻静之处。

夜晚,池塘上传来了蟋蟀的声音,给这个地方平添了一份寂静之美。秋天,河流中的岛屿静静地见证着季节的转换。在这个异样的夜晚,作者期待着潮水的涨落,象征着人生的高低起伏。他带着琴器在这个地方自由地漫游,享受着宁静与独特的经历。

整首诗以简洁明快的描述,描绘了一幅幽静而美丽的自然画面,并通过对自然景观的描写,表达了作者对自然的热爱和对人生的感悟。同时,作者通过借景抒发了自己的情感和对内心世界的诉求,让读者在欣赏自然之美的同时,也感受到了诗人的情感共鸣。

宿池上拼音读音参考

sù chí shàng
宿池上

quán lái cóng jué hè, tíng chǎng zài zhōng liú.
泉来从绝壑,亭敞在中流。
zhú mì wú kōng àn, sōng zhǎng kě bàn zhōu.
竹密无空岸,松长可绊舟。
huì gū tán shàng yè, hé hàn dǎo qián qiū.
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。
yì xī qī shēn zhǎng, xié qín què cǐ yóu.
异夕期深涨,携琴却此游。


相关内容:

寄山中王参

题友人居

薛氏池垂钓

题王侍御宅

三月十八日雪中作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 下第后屏居长安,书怀寄太原从事
    刖足岂更长,良工隔千里。故山彭蠡上,归梦向汾水。低摧神气尽,僮仆心亦耻。未达谁不然,达者心......
  • 投李益
    四十归燕字,千年外始吟。已将书北岳,不用比南金。...
  • 洞户二十二韵
    洞户连珠网,方疏隐碧浔。烛盘烟坠烬,帘压月通阴。粉白仙郎署,霜清玉女砧。醉乡高窈窈,棋阵静......
  • 寄李存穆
    闻道船中病,似忧亲弟兄。信来从水路,身去到柴城。久别长须鬓,相思书姓名。忽然消息绝,频梦却......
  • 送令狐绹相公
    梁园趋戟节,海草几枯春。风水难遭便,差池未振鳞。姓名犹语及,门馆阻何因。苦拟修文卷,重擎献......