有范 >古诗 >送周衍长官知辽州诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-23

送周衍长官知辽州

宋代  梅尧臣  

二月辽阳去,辽阳草未生。
春风吹胡沙,卷起黄云平。
土人耕耨晚,种黍何时成。
塞地寒且薄,百役子宜轻。

送周衍长官知辽州作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送周衍长官知辽州翻译及注释

《送周衍长官知辽州》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
二月离开辽阳城,辽阳的草还未生长。
春风吹动胡沙,卷起黄色的云彩。
土地上的人们晚上耕耘,种植黍稷何时能成熟。
边塞的土地寒冷而薄弱,百姓的劳役应该减轻。

诗意:
这首诗词描绘了一个官员送别他的同僚去辽州的场景。诗人通过描绘早春时节的辽阳城,表达了离别的情感和对远方友人的祝福。诗中所描述的边塞土地的荒凉和艰苦生活,也反映了当时边疆地区的困境和人民的辛勤劳作。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了离别的情景,通过对自然景物的描绘,表达了作者对友人的思念和祝福之情。诗中的春风、胡沙、黄云等形象描绘,使读者能够感受到离别时的凄凉和无奈。同时,诗人通过描绘土地的荒凉和人们的辛勤劳作,表达了对边塞地区的关切和对百姓的同情。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了作者对友人和社会的关怀之情,具有较高的艺术价值。

送周衍长官知辽州拼音读音参考

sòng zhōu yǎn zhǎng guān zhī liáo zhōu
送周衍长官知辽州

èr yuè liáo yáng qù, liáo yáng cǎo wèi shēng.
二月辽阳去,辽阳草未生。
chūn fēng chuī hú shā, juǎn qǐ huáng yún píng.
春风吹胡沙,卷起黄云平。
tǔ rén gēng nòu wǎn, zhǒng shǔ hé shí chéng.
土人耕耨晚,种黍何时成。
sāi dì hán qiě báo, bǎi yì zi yí qīng.
塞地寒且薄,百役子宜轻。


相关内容:

送知和州杜驾部

送张子野秘丞知鹿邑

送赵升卿之韶幕

送张著作器宰蕲水

送张太博通判袁州


相关热词搜索:辽州长官周衍
热文观察...
  • 送朱表臣职方提举运盐
    蜃灶煮溟渤,航咸播楚越。官榷利言盈,盗贩弊相汨。连艘以转致,搅灰或沉没。虽使日鞭黥,未易穷......
  • 送朱玠户曹之广德军
    南方小儿才读书,往往得官呵路衢。君今五十始作掾,手板青袍非壮图。况来桐汭水上城,折腰强颜休......
  • 送邹秀才游浙
    鞍傍带剑鱼皮鞘,马後携童越葛衫。度水缘山君底急,区区为答古千岩。...
  • 苏祠部通判洪州
    飞鷁去江西,秋飚满桂旗。芦洲花白处,枫岸处丹时。沙鸟看来没,云山爱後移。高才属滕阁,家擅子......
  • 苏明允木山
    空山枯楠大蔽牛,霹雳液落鱼凫洲。鱼凫水射千秋蠹,肌烂随沙荡漾流。唯存坚骨蛟龙锼,形如三山中......