有范 >古诗 >送赵拊诗意和翻译_宋代诗人李覯
2025-07-25

送赵拊

宋代  李覯  

先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘。
笔下每求千古意,醉中曾过几回春。
劳生只见年年老,客路相逢事事新。
满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人。

送赵拊翻译及注释

《送赵拊》是宋代李覯所作的一首诗词。这首诗词描述了一个名士的离别场景,表达了对逝去时光的追忆和对未来的期许。

诗词的中文译文:
送赵拊

先朝名士有遗孙,
狼藉麻衣化洛尘。
笔下每求千古意,
醉中曾过几回春。

劳生只见年年老,
客路相逢事事新。
满座狂歌时莫笑,
眼看燕市若无人。

诗意和赏析:
《送赵拊》描绘了一个名士的离别场景。首先,诗中提到了一个名士的后代,将名士的衣衫破旧的形象与洛阳尘土飞扬的景象相结合,以突显名士的低落境遇。接着,诗人表达了名士的墨宝(指书法作品)所追求的千古意义,以及名士曾经经历过的几度春光。这里,名士的墨宝代表了他的才华和传世价值,而春光则象征着名士年少时的豪情壮丽。

接下来,诗人转而表达了劳碌生活的无常和旅途中的新鲜事物。劳碌的人们只能看到年岁的逝去,而旅途中的相遇却时常带来新鲜的经历。这种对生活的描述,映照出作者对于人生流转和不断变化的思考。

最后两句诗描述了一个宴会场景,众人狂歌畅饮,但这并不意味着燕市(指京城)已无人存在。这里,燕市的寂静可能暗示了名士离去后的空虚和无影无踪,也可能寓意名士的离世后,世间对其才华的忽视。

整首诗以离别场景为线索,通过描绘名士的遗孙、名士的墨宝、劳碌生活和宴会场景等元素,表达了对逝去时光的回忆和对未来的思考。这首诗以简洁而富有意境的语言,道出了名士的辛酸和对人生的思索,给人以深思和共鸣的空间。

送赵拊拼音读音参考

sòng zhào fǔ
送赵拊

xiān cháo míng shì yǒu yí sūn, láng jí má yī huà luò chén.
先朝名士有遗孙,狼藉麻衣化洛尘。
bǐ xià měi qiú qiān gǔ yì, zuì zhōng céng guò jǐ huí chūn.
笔下每求千古意,醉中曾过几回春。
láo shēng zhī jiàn nián nián lǎo, kè lù xiāng féng shì shì xīn.
劳生只见年年老,客路相逢事事新。
mǎn zuò kuáng gē shí mò xiào, yǎn kàn yàn shì ruò wú rén.
满座狂歌时莫笑,眼看燕市若无人。


相关内容:

送僧游庐山

送任大中

送丘寺丞

送江茂才

送黄铣应举


相关热词搜索:赵拊
热文观察...
  • 送张宏下第南归
    世家元是武夷孙,四上观光预国宝。地底岂无干斗气,天边争奈饮牛人。田宜秫稻应多酒,路入溪山渐......
  • 送吴伯华
    典学淡无味,畏涂来几程。举家应好事,努力为求名。声膳南陔远,连环昨梦惊。寿觞何以薦,经术抵......
  • 送知军曹比部移虔州
    要知贤者善居官,法自严明性自宽。黠吏欲欺难作计,愚民初惧久方安。狱辞大小情皆见,市物公私价......
  • 同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第
    尘寰渐远渐凄清,似向昆仑采玉英。此地已知邻华子,几人犹道识方平。步高那复肌肤重,心逸都疑羽......
  • 送知县苏祕丞移英州
    大邑曰南城,唯君治道行。何曾设鉤距,到底是聪明。鼎在神奸伏,鹰来鸟雀惊。诈穷多自笑,刑重亦......