湖海重相面，干戈早脱身。
亦知怀琰琬，宁肯就风尘。
船泛东吴夜，梅寻故国春。
毛锥有持护，如子岂长贫。
送杨亨仲还建康作者简介
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
送杨亨仲还建康翻译及注释
《送杨亨仲还建康》是宋代朱翌所作的一首诗词。这首诗以婉约清丽的风格表达了作者对友人离别的思念和祝福之情。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
湖海重相面，干戈早脱身。
在湖海之间相聚，早早地脱离了战乱的烦扰。
亦知怀琰琬，宁肯就风尘。
虽然了解内心的珍贵之物，却宁愿深陷尘世之中。
船泛东吴夜，梅寻故国春。
夜晚乘船穿越东吴，寻觅故国的春天。
毛锥有持护，如子岂长贫。
即使只有一根细毫，也能担当起保护之责，何况你是如此优秀的人。
这首诗词表达了作者对杨亨仲的送别之情。诗中以湖海和战乱作为背景，突出了友人离别的忧伤和不舍。作者明白朋友内心深处怀有珍贵的情感，但他却选择了在尘世中奔波劳碌，舍弃了那份宁静与安逸。诗中的船泛东吴夜，寻觅故国的春天，以及毛锥有持护的形象，都展示了作者对友人的赞美和祝福。作者希望杨亨仲能够在风尘之中保持自己的坚强和优秀，不负自己的才华和品德。
整首诗词以简洁明快的语言表达了深情与别离之情，通过对友人的赞美和祝福，展现了作者对友情的珍视和对友人前程的期许。同时，诗中运用了湖海、战乱、船泛东吴夜等意象，以及琰琬和毛锥的比喻，丰富了诗意，增强了表达的力度和艺术性。
这首诗词通过对友人的送别，表达了友情的深厚和珍贵，同时也反映了宋代社会动荡的背景。它以简练的语言和丰富的意象，展示了朱翌在婉约诗风中的才华和对友情的真挚关怀。
送杨亨仲还建康拼音读音参考
相关内容：
