有范 >古诗 >送谢希孟诗意和翻译_宋代诗人叶适
2026-04-17

送谢希孟

宋代  叶适  

白头趋幕府,早已负平生。
未放鹏舒翼,应烦骥敛程。
驿梅催冻蕊,柁雨送春声。
为语常平使,开怀待子荆。

送谢希孟翻译及注释

《送谢希孟》是宋代叶适创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

白头趋幕府,早已负平生。
中年之际,我已白发如霜,匆忙地走向官府。往事已经积累了一生之久,承担了许多责任和艰辛。

未放鹏舒翼,应烦骥敛程。
我还未能展翅高飞,就已感到无尽的压力,像一匹良驹被束缚在路途之中。

驿梅催冻蕊,柁雨送春声。
驿站的梅花催促着冻结的花蕾,象征着春天即将来临。细雨滴在柁车上,发出春天的声音。

为语常平使,开怀待子荆。
我是奉命前来送行的使者,希望君子平安。心情愉悦,期待着你的荆棘之路一切顺利。

这首诗词表达了诗人对友人谢希孟的送别之情。诗人白发苍苍,已经历了一生的风霜,但在中年之际仍未能实现自己的理想,感到压力和束缚。然而,他仍希望谢希孟能够顺利前行,迎接春天的到来。诗中寄托了诗人对友人的关切和美好祝愿,同时也表达了诗人自身的心境和期待。

整首诗词以朴实的语言描绘了一个中年人的心境,通过对自然景物的描写与人物情感的结合,展示了作者的情感和思考。这首诗词情感真挚,意境清新,给人一种淡雅的美感。通过对生活的描绘,表达了人们在历经风雨后对友人的关心和对未来的期待。

送谢希孟拼音读音参考

sòng xiè xī mèng
送谢希孟

bái tóu qū mù fǔ, zǎo yǐ fù píng shēng.
白头趋幕府,早已负平生。
wèi fàng péng shū yì, yīng fán jì liǎn chéng.
未放鹏舒翼,应烦骥敛程。
yì méi cuī dòng ruǐ, duò yǔ sòng chūn shēng.
驿梅催冻蕊,柁雨送春声。
wèi yǔ cháng píng shǐ, kāi huái dài zi jīng.
为语常平使,开怀待子荆。


相关内容:

宿觉庵

送孙子渊潭州司理

送惠县丞归阳羡

送惠县丞归阳羡

送胡彦思


相关热词搜索:谢希
热文观察...
  • 题张提举园
    竹外万云合,荷心一雁来。若无歌舞闹,应有鬼神猜。野岸锄难遍,幽根暖易栽。前山未放入,好阁更......
  • 小句送陈粹甫知录
    荡里舟轻指外沙,夹溪檐蔔正催花。南风借与迎新便,未离家时已至家。...
  • 王通判挽词
    祖德负规近,诗流句法超。已多山邑政,恰少省郎招。旅馆身俱寂,传家道未消。长令汉杨震,名逐左......
  • 吴参议挽歌词
    冉冉试百巧,栖栖终一丘。死期甘恸哭,时事不胜忧。贫只藏书在,恩将别业酬。看君用意绝,身后令......
  • 再过云庵
    寥寥夜角难禁夜,滑滑山鸡只记昏。风景不随人老大,苍松无语对修筠。...