有范 >古诗 >送外诗意和翻译_明代诗人屠瑶瑟
2026-01-07

送外

明代  屠瑶瑟  

萧萧梧叶作秋声,况复征人欲远行。
此去西泠烟草碧,月高霜落水痕清。

送外翻译及注释

《送外》是明代诗人屠瑶瑟创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梧树叶萧萧地响起秋声,
更加令征人渴望远行。
此去西泠,烟草苍翠,
月高霜落,水面上泛着清晰的痕迹。

诗意:
这首诗词以秋天的景象为背景,表达了诗人对远行征途的向往和思念之情。梧树叶在秋风中萧萧作响,增添了离别的凄凉氛围。征人即将远行,心中充满了对新境界的向往和冒险的渴望。诗人描述了目的地西泠的美景,烟草苍翠的景色使人心旷神怡。夜晚,月亮高悬,霜落在水面上,留下清晰的痕迹,给人以宁静和祥和之感。

赏析:
《送外》以简洁而准确的语言描绘了秋天的景象以及远行者的离别之情。梧树叶的声音和秋风相融合,创造出一种悲凉的氛围,使人联想到离别的苦涩之情。诗人通过描绘西泠的景色,展现了大自然的美丽和宁静,以及远方的吸引力。夜晚的月亮高悬,霜落在水面上的景象更加增添了诗词的静谧和清新气息。整首诗词以简洁明了的语言表达了离别和向往的情感,同时又通过自然景观的描绘给人以宁静、平和的感受。这首诗词既表达了远行者的情感和渴望,又通过描绘大自然的美景,使读者沉浸其中,感受到自然与人情的交融。

送外拼音读音参考

sòng wài
送外

xiāo xiāo wú yè zuò qiū shēng, kuàng fù zhēng rén yù yuǎn xíng.
萧萧梧叶作秋声,况复征人欲远行。
cǐ qù xī líng yān cǎo bì, yuè gāo shuāng luò shuǐ hén qīng.
此去西泠烟草碧,月高霜落水痕清。


相关内容:

礼观音大士(二首)

烛影

秋夜赠七襄

春日白苎词

浣纱女


相关热词搜索:
热文观察...
  • 礼观音大士(二首)
    千江一片月轮孤,直是禅心映玉壶。处处普门凭示现,凭君便作女人呼。...
  • 采莲曲(二首)
    六桥垂柳两边分,日暮吴歌隔岸闻。祇解莲花如粉面,不知荷叶是罗裙。...
  • 鱼虎子图
    翠羽画殊绝,窥鱼秋水深。忽来知险意,静立见机心。沙白霜初落,溪寒日易阴。何当随啄木,除蠹向......
  • 题倪云林为韩复阳写空山芝秀图
    每忆云林子,隐居清且闲。褰裳采芝秀,倚杖看秋山。微雪松阴暝,青苔石上斑。韩康偏有意,时复到......
  • 题松溪渔隐图
    我昔楚江上,钓船时往还。长歌送落日,濯足对青山。鱼游春草里,鸟去白云间。此意孰能解,忘言心......