有范 >古诗 >采莲曲(二首)诗意和翻译_明代诗人屠瑶瑟
2026-05-13

采莲曲(二首)

明代  屠瑶瑟  

六桥垂柳两边分,日暮吴歌隔岸闻。
祇解莲花如粉面,不知荷叶是罗裙。

采莲曲(二首)翻译及注释

《采莲曲(二首)》是一首明代的诗词,作者是屠瑶瑟。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六座桥上的垂柳分别摇曳,
夜幕降临时,隔着河,传来吴歌声。
只知道莲花如同粉面儿一样美丽,
却不知道荷叶就像罗裙一样婀娜。

诗意:
这首诗描述了一个采莲的场景。诗人通过描绘六座桥上的垂柳摇曳的景象,以及夜晚时分吴歌隔岸传来的声音,表现了采莲的宁静和美好。诗人注意到莲花的美丽,将其比作粉妆玉琢的面容,但却没有留意到荷叶,将荷叶比作罗裙的婀娜和娇美。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了采莲的情景,给人一种宁静和优美的感觉。通过六座桥上的垂柳和隔岸传来的吴歌声,诗人营造出了一个夏日的黄昏景象。诗人将莲花比作粉面,强调了它的美丽和娇媚,而对荷叶的形容则增加了诗意的层次。荷叶被比作罗裙,既赋予了它柔美的形象,又暗示了莲花的起伏和曲线之美。整首诗以景物描写为主,通过简练的文字将美景展现出来,给人以美的享受和想象的空间。

采莲曲(二首)拼音读音参考

cǎi lián qū èr shǒu
采莲曲(二首)

liù qiáo chuí liǔ liǎng biān fēn, rì mù wú gē gé àn wén.
六桥垂柳两边分,日暮吴歌隔岸闻。
qí jiě lián huā rú fěn miàn, bù zhī hé yè shì luó qún.
祇解莲花如粉面,不知荷叶是罗裙。


相关内容:

礼观音大士(二首)

送外

礼观音大士(二首)

烛影

秋夜赠七襄


相关热词搜索:二首采莲曲
热文观察...
  • 鱼虎子图
    翠羽画殊绝,窥鱼秋水深。忽来知险意,静立见机心。沙白霜初落,溪寒日易阴。何当随啄木,除蠹向......
  • 题倪云林为韩复阳写空山芝秀图
    每忆云林子,隐居清且闲。褰裳采芝秀,倚杖看秋山。微雪松阴暝,青苔石上斑。韩康偏有意,时复到......
  • 题松溪渔隐图
    我昔楚江上,钓船时往还。长歌送落日,濯足对青山。鱼游春草里,鸟去白云间。此意孰能解,忘言心......
  • 娄江西门夜泊明日将归省有怀吴水西
    良夜维舟次,题诗最忆君。微钟花外度,清笛月中闻。灯报庭闱喜,杯从故旧分。西城驻马日,还与入......
  • 春日有怀郯九成
    春雨昼连夕,闲愁鬓欲苍。莺声在官柳,草色映书床。每念庭闱远,仍怜简帙荒。却思摩诘室,清坐只......