有范 >古诗 >送人从役诗意和翻译_明代诗人陶谊
2026-03-18

送人从役

明代  陶谊  

沅湘南去远,古戍楚云边。
山雨虫蛇出,江天螮蝀悬。
相思知后夜,重会更何年。
喜得风涛静,官船任昼眠。

送人从役翻译及注释

《送人从役》是明代诗人陶谊创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
沅湘南去远,古戍楚云边。
山雨虫蛇出,江天螮蝀悬。
相思知后夜,重会更何年。
喜得风涛静,官船任昼眠。

诗意:
这首诗描绘了作者送别朋友离开,表达了离别之情和对重逢的期盼之情。诗中以自然景物为背景,通过描写山雨、虫蛇、江天等元素,表达了离别时的忧愁和无奈。作者明白离别之后的相思之苦,也意识到再次相聚的时间不确定。最后,作者表达了对朋友的祝福,希望他在役期间能够平安无事,享受宁静的风涛,官船自然地休息。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了离别之情和对重逢的渴望。首句“沅湘南去远,古戍楚云边。”通过沅湘两地的方位,表达了朋友离去的遥远,并以“古戍楚云边”来暗示边境地区的艰险和边塞风光的壮丽。

接下来的两句“山雨虫蛇出,江天螮蝀悬。”以自然景物的变化来寄托作者内心的情感。山雨虫蛇出,暗示着离别时的萧条和寂寞,江天螮蝀悬则象征着不确定的前途和未知的归期。

第三句“相思知后夜,重会更何年。”表达了作者离别后的相思之情和对再次相聚的期盼之情。作者意识到离别后的夜晚更加孤寂,同时也感到未来的相聚时间不确定。

最后两句“喜得风涛静,官船任昼眠。”表达了作者对朋友的祝福和希望。作者希望朋友在役期间能够平安无事,享受平静的生活,官船任由白天休息。

整首诗以简洁而凝练的语言,通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了离别的忧愁和对重逢的期盼之情。这首诗词在情感交融和意境描绘上都具有较高的艺术成就,体现了明代诗人陶谊的才华和诗歌表达的深度。

送人从役拼音读音参考

sòng rén cóng yì
送人从役

yuán xiāng nán qù yuǎn, gǔ shù chǔ yún biān.
沅湘南去远,古戍楚云边。
shān yǔ chóng shé chū, jiāng tiān dì dōng xuán.
山雨虫蛇出,江天螮蝀悬。
xiāng sī zhī hòu yè, zhòng huì gèng hé nián.
相思知后夜,重会更何年。
xǐ de fēng tāo jìng, guān chuán rèn zhòu mián.
喜得风涛静,官船任昼眠。


相关内容:

湛上人钟秀楼诗楼在四明东湖上

四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山

四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山

四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山

四月晦日泛若耶至云门寺以起坐鱼鸟间动摇山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早朝次陈同文韵
    日华初转万年枝,蓬莱殿影迟。十万貔貅环紫禁,三千鹓鹭拜丹墀。河东客献扬雄赋,海外臣降陆贾词......
  • 题云林赠琛长老画
    山中乔木已无多,留得残株在涧阿。诗绝岂能忘惠远,画工犹自忆祗陀。短篁风起秋先觉,灵石苔生雨......
  • 灵应祠
    吴船何汗漫,周道正倭迟。雪涌虾蟆焙,花深石马祠。焚兰瞻玉座,析羽动金支。灵降云如彩,巫歌月......
  • 三闾大夫祠
    襜帷褰薄暮,回飙吹白云。下有栖神宇,惨淡临江濆。行吟既不返,遗响宁再闻。绿荣并丹彩,婉尔含......
  • 秭归即楚王台旧基为新城
    春风夔子国,落日楚王台。江绕西陵下,云从上峡来。壮游今已遂,幽思独难裁。关塞犹戎马,吟边首......