有范 >古诗 >送谦选中住花泾寺诗意和翻译_明代诗人南洲法师
2025-07-21

送谦选中住花泾寺

明代  南洲法师  

秋风一棹入花泾,杨柳芙蓉接水亭。
野老尚能谈故事,乡僧争请说新经。
楸梧雨外闻啼鸟,楼阁烟中见湿萤。
欲写别离无限意,孤鸿遥没越山青。

送谦选中住花泾寺翻译及注释

《送谦选中住花泾寺》是明代南洲法师创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

秋风一棹入花泾,
杨柳芙蓉接水亭。
野老尚能谈故事,
乡僧争请说新经。

楸梧雨外闻啼鸟,
楼阁烟中见湿萤。
欲写别离无限意,
孤鸿遥没越山青。

中文译文:
秋风吹着小船驶入花泾,
杨柳和芙蓉在水亭相接。
田园中的老人还能讲述旧时故事,
乡村的僧人们争相请他说新的经文。

楸树和梧桐雨中传来鸟儿的啼鸣声,
楼阁中的烟雾中可以看到湿漉漉的萤火虫。
想要写下离别的无限情感,
孤独的鸿鸟在远处消失在青山之间。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个寂静而美丽的秋日景色。诗人乘着秋风驾船来到花泾,花泾是一个景色宜人的地方。诗中的杨柳和芙蓉相互交融,水亭上漂浮着杨柳和芙蓉的倒影。在这个田园乡村中,有一位老人依然能够讲述古老的故事,而乡村中的僧人们则争相请他说一些新的经文。

诗中还描绘了楸树和梧桐树下雨天中鸟儿的啼鸣声,以及楼阁中烟雾中湿漉漉的萤火虫。这些细节增强了诗中的意境和氛围。最后两句表达了诗人想要写下无限别离之情,孤独的鸿鸟消失在远方的青山之间。

整首诗以寥寥数语勾勒出了一个宁静而又富有生气的秋日景象,展现了自然景物和人文景观的和谐共生。通过细腻而简练的描写,诗人表达了对离别和孤独的思考,以及对自然与人文的热爱与赞美。整首诗词意境深远,给人以思考和遐想的空间。

送谦选中住花泾寺拼音读音参考

sòng qiān xuǎn zhòng zhù huā jīng sì
送谦选中住花泾寺

qiū fēng yī zhào rù huā jīng, yáng liǔ fú róng jiē shuǐ tíng.
秋风一棹入花泾,杨柳芙蓉接水亭。
yě lǎo shàng néng tán gù shì, xiāng sēng zhēng qǐng shuō xīn jīng.
野老尚能谈故事,乡僧争请说新经。
qiū wú yǔ wài wén tí niǎo, lóu gé yān zhōng jiàn shī yíng.
楸梧雨外闻啼鸟,楼阁烟中见湿萤。
yù xiě bié lí wú xiàn yì, gū hóng yáo méi yuè shān qīng.
欲写别离无限意,孤鸿遥没越山青。


相关内容:

游吉祥寺

送金上人古上人制满同还南翔

应诏于龙湾放水灯因赋

题王冕梅花揭篷图

游南翔寺追和葛天民韵


相关热词搜索:选中花泾寺
热文观察...
  • 野人居为吴中行作
    桑抽稚绿麦生歧,男女新年解谷丝。老至已怜同甲少,业成未觉见丁迟。槿篱日薄鸡豚散,花邬春深燕......
  • 送汇木庵归姑苏
    几年漫浪阖闾城,与子追游杖屦轻。烟草鹿台寻古迹,水云鸥渚结闲盟。江山已入韦郎句,齿发徒伤白......
  • 汤时仲小林居
    昔年曾过小林居,门下萧萧古木疏。床雨独看先世笏,帐烟还读外家书。杏花红褪春犹在,菜甲青稀晓......
  • 鬼方道中二首
    垂老投荒极,风尘惨独行。流离遭世难,贫贱得人轻。烽起知兵合,岚开卜雨晴。敢辞山路险,日暮且......
  • 镇远舟中
    一上孤航喜复潸,氵舞溪东下水潺湲。难禁有漏诸天雨,不断无名两岸山。夷汉此时方犄角,干戈今日......