有范 >古诗 >送李判官诗意和翻译_唐代诗人李郢
2026-01-27

送李判官

唐代  李郢  

津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。

送李判官作者简介

李郢,字楚望,长安人。大中十年,第进士,官终侍御史。诗作多写景状物,风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等,其中以《南池》流传最广。

送李判官翻译及注释

《送李判官》是唐代诗人李郢的作品。诗中描绘了送别李判官的场景。

津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。

诗中的津市指的是泊船的码头,停桡表示停船。诗人在这里表达了对别离的难以割舍之情。蜡炬的光芒映照着更深的黑暗,暗示着夜晚的寂寥与离别的悲伤。

接下来的两句描述了东风吹动着起伏的江水和皎洁的月光,营造出一种宁静而悠远的氛围。东风吹来的风声和江水的潺潺声在夜晚特别明显,并且与明亮的月光相互映衬。

最后两句以袁褒为例,表示诗人的孤寂之情。袁褒是当时的高级官员,但他也是独自一人和江水相伴度过的,与诗人一样,都是为工作而离开家乡,孤独地在夜晚停泊的滩头。

整首诗描绘了一个孤独而凄凉的别离场景,通过描写自然环境的变化和寓意,表达了诗人对离别的不舍和心境的深沉。

送李判官拼音读音参考

sòng lǐ pàn guān
送李判官

jīn shì tíng ráo sòng bié nán, yíng yíng là jù zhào gēng lán.
津市停桡送别难,荧荧蜡炬照更阑。
dōng fēng wàn dié chuī jiāng yuè, shuí bàn yuán bāo sù yè tān.
东风万叠吹江月,谁伴袁褒宿夜滩。


相关内容:

送吴秘书归杭州

寄友人

题巫山庙

重游天台

寄监察从兄


相关热词搜索:
热文观察...
  • 对酒
    爱酒知是僻,难与性相舍。未必独醒人,便是不饮者。晚岁无此物,何由住田野。...
  • 罢华原尉上座主尚书
    自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。山连绝塞浑无色,水到平沙几......
  • 徒相逢
    江边野花不须采,梁头野燕不用亲。西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。...
  • 秋夜对月寄凤翔范书记
    月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。河汉东西直,山川远近明。寸心遥往处,新有雁......
  • 深愁喜友人至
    不避驱羸道路长,青山同喜惜年光。灯前话旧阶草夜,月下醉吟溪树霜。落叶已经寒烧尽,衡门犹对古......