有范 >古诗 >对酒诗意和翻译_唐代诗人曹邺
2026-02-26

对酒

唐代  曹邺  

爱酒知是僻,难与性相舍。
未必独醒人,便是不饮者。
晚岁无此物,何由住田野。

对酒作者简介

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。

对酒翻译及注释

《对酒》是唐代诗人曹邺创作的一首诗词,表达了诗人对酒的痴迷和对酒的亲近之情。

诗词的中文译文如下:

爱酒知是僻,
难与性相舍。
未必独醒人,
便是不饮者。
晚岁无此物,
何由住田野。

诗词的诗意是:诗人喜爱酒,并意识到这种爱好是与众不同的。他认为酒对于爱酒的人来说,很难舍弃。虽然把酒看作是一个懒散的人所做的事情,但不一定只有爱酒之人醒过来,便能称得上是不爱酒的人。因此,晚年没有了酒,又如何能留在乡间呢?

这首诗词通过对酒的描绘和对自己与其他人不同看法的思考,表达了诗人对于酒的倾慕之情。同时,通过对晚年没有酒的担忧,也体现了人们对于喜欢的事物的不舍和担忧的情感。整首诗言简意赅,情感深沉,充满了对酒的热爱和满怀的思考。

对酒拼音读音参考

duì jiǔ
对酒

ài jiǔ zhī shì pì, nán yǔ xìng xiāng shě.
爱酒知是僻,难与性相舍。
wèi bì dú xǐng rén, biàn shì bù yǐn zhě.
未必独醒人,便是不饮者。
wǎn suì wú cǐ wù, hé yóu zhù tián yě.
晚岁无此物,何由住田野。


相关内容:

送李判官

送吴秘书归杭州

寄友人

题巫山庙

重游天台


相关热词搜索:
热文观察...
  • 罢华原尉上座主尚书
    自怜生计事悠悠,浩渺沧浪一钓舟。千里梦归清洛近,三年官罢杜陵秋。山连绝塞浑无色,水到平沙几......
  • 徒相逢
    江边野花不须采,梁头野燕不用亲。西施本是越溪女,承恩不荐越溪人。...
  • 秋夜对月寄凤翔范书记
    月过秋霖后,光应夜夜清。一回相忆起,几度独吟行。河汉东西直,山川远近明。寸心遥往处,新有雁......
  • 深愁喜友人至
    不避驱羸道路长,青山同喜惜年光。灯前话旧阶草夜,月下醉吟溪树霜。落叶已经寒烧尽,衡门犹对古......
  • 翠孤至渚宫寄座主相公
    万里一孤舟,春行夏方到。骨肉尽单羸,沉忧满怀抱。羁孤相对泣,性命不相保。开户山鼠惊,虫声乱......