有范 >古诗 >送黎兵曹往陕府结婚诗意和翻译_唐代诗人李端
2026-03-13

送黎兵曹往陕府结婚

唐代  李端  

梅花  

东方发车骑,君是上头人。
奠雁逢良日,行媒及仲春。
时称渡河妇,宜配坦床宾。
安得同门吏,扬鞭入后尘。

送黎兵曹往陕府结婚作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

送黎兵曹往陕府结婚翻译及注释

译文:
送别黎兵曹前往陕府结婚
东方车马准备出发,你是高高在上的官员。
选择吉日举行洒雁仪式,行媒都在仲春之时。
你的未婚妻被称为渡河之妇,适合与你共同分享平床。
但愿能与你成为同门之吏,一同驰骋江湖。

诗意:
这首诗描写了一个官员送别黎兵曹前往陕府结婚的场景。诗中展现了东方车马准备发车的繁忙景象,以及诗人对黎兵曹的赞扬和祝福。诗人表达了希望能与黎兵曹成为同门之吏的愿望,一起在官场上秉公执法。

赏析:
这首诗通过描绘送别场景,展现了唐代官员结婚时的繁忙和喜悦。诗词运用了东方发车骑、奠雁逢良日、行媒及仲春等具有唐代特色的表达方式,使整首诗显得朴实而真诚。同时,诗人对黎兵曹的称赞和祝福表达了他对黎兵曹的敬重和友好之情。最后两句诗表达了诗人希望能与黎兵曹共同努力,一同在官场上做出成绩的愿望。整首诗既展示了唐代人们结婚的喜庆场景,又传递了作者对黎兵曹的赞赏和期望。

送黎兵曹往陕府结婚拼音读音参考

sòng lí bīng cáo wǎng shǎn fǔ jié hūn
送黎兵曹往陕府结婚

dōng fāng fā chē qí, jūn shì shàng tou rén.
东方发车骑,君是上头人。
diàn yàn féng liáng rì, xíng méi jí zhòng chūn.
奠雁逢良日,行媒及仲春。
shí chēng dù hé fù, yí pèi tǎn chuáng bīn.
时称渡河妇,宜配坦床宾。
ān dé tóng mén lì, yáng biān rù hòu chén.
安得同门吏,扬鞭入后尘。


相关内容:

送铜泽王归城

喜皇甫郎中拜谕德兼集贤学士

酬晋侍御见寄

送陆郎中归田司空幕

代村中老人答


相关热词搜索:黎兵结婚曹往陕
热文观察...
  • 留别故人(一作李颀诗)
    此别不可道,此心当语谁。春风灞水上,饮马桃花时。误作好文士,只应游宦迟。留书下朝客,我有故......
  • 奉送宋中丞使河源
    东周遣戍役,才子欲离群。部领河源去,悠悠陇水分。笳声悲塞草,马首渡关云。辛苦逢炎热,何时及......
  • 都亭驿送郭判官之幽州幕府
    幕府参戎事,承明伏奏归。都亭使者出,杯酒故人违。细雨沾官骑,轻风拂客衣。还从大夫后,吾党亦......
  • 送友入关
    闻君帝城去,西望一沾巾。落日见秋草,暮年逢故人。非才长作客,有命懒谋身。近更婴衰疾,空思老......
  • 代宗挽歌
    祖庭三献罢,严卫百灵朝。警跸移前殿,宫车上渭桥。寒霜凝羽葆,野吹咽笳箫。已向新京兆,谁云天......