有范 >古诗 >代宗挽歌诗意和翻译_唐代诗人李端
2026-01-30

代宗挽歌

唐代  李端  

抒情  饮酒  

祖庭三献罢,严卫百灵朝。
警跸移前殿,宫车上渭桥。
寒霜凝羽葆,野吹咽笳箫。
已向新京兆,谁云天路遥。

代宗挽歌作者简介

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三百首》。

代宗挽歌翻译及注释

《代宗挽歌》,是唐代李端所作的诗词。译文如下:

祖庭三献罢,
花圃百灵朝。
警卫迁前殿,
宫车过渭桥。
寒霜凝羽葆,
野风咽笳箫。
已向新京兆,
谁言天路遥。

这首诗词表达了朝代变迁的哀叹和对逝去帝王的怀念之情。诗中描绘了宫廷景象,通过祖庭三献(指西京洛阳向东都长安的迁都)和严卫百灵朝(指严密的宫廷警卫)等描写,展现了帝王权力的庄严与辉煌。然而,诗词也流露出对新朝代的无尽忧虑和追寻天命的困扰,表达了作者对逝去时代的留恋之情和对未来的纷繁变化的担忧。

整首诗词以平仄工整的句子节奏和韵律来体现悲情,通过虚实结合的手法,借景抒怀,将帝王和天路遥相对照,展现出作者的诗意。全诗表达了时代的更替和人事的沧桑,以及对虚无之感的思索和对未来未知的畏惧。

代宗挽歌拼音读音参考

dài zōng wǎn gē
代宗挽歌

zǔ tíng sān xiàn bà, yán wèi bǎi líng cháo.
祖庭三献罢,严卫百灵朝。
jǐng bì yí qián diàn, gōng chē shàng wèi qiáo.
警跸移前殿,宫车上渭桥。
hán shuāng níng yǔ bǎo, yě chuī yàn jiā xiāo.
寒霜凝羽葆,野吹咽笳箫。
yǐ xiàng xīn jīng zhào, shuí yún tiān lù yáo.
已向新京兆,谁云天路遥。


相关内容:

送友入关

都亭驿送郭判官之幽州幕府

奉送宋中丞使河源

留别故人(一作李颀诗)

送黎兵曹往陕府结婚


相关热词搜索:代宗挽歌
热文观察...
  • 送王羽林往秦州
    秦州贵公子,汉日羽林郎。事主来中禁,荣亲上北堂。輶车花拥路,宝剑雪生光。直扫三边靖,承恩向......
  • 酬前驾部员外郎苗发
    马融方值校,阅简复持铅。素业高风继,青春壮思全。论文多在夜,宿寺不虚年。自署区中职,同荒郭......
  • 宿荐福寺东池有怀故园因寄元校书
    暮雨风吹尽,东池一夜凉。伏流回弱荇,明月入垂杨。石竹闲开碧,蔷薇暗吐黄。倚琴看鹤舞,摇扇引......
  • 晚春过夏侯校书值其沉醉戏赠
    欹冠枕如意,独寝落花前。姚馥清时醉,边韶白日眠。曝裈还当屋,张幕便成天。谒客唯题凤,偷儿欲......
  • 送王副使还并州
    并州近胡地,此去事风沙。铁马垂金络,貂裘犯雪花。曾持两郡印,多比五侯家。继世新恩厚,从军旧......