有范 >古诗 >送客二首诗意和翻译_唐代诗人雍陶
2026-04-07

送客二首

唐代  雍陶  

与君同在少年场,知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所,却提孤剑过咸阳。
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,不如前路早归来。

送客二首作者简介

雍陶(约789~873以前),字国钧,成都人。工于词赋。有《唐志集》五卷,今传。

送客二首翻译及注释

诗词:《送客二首》
朝代:唐代
作者:雍陶

与君同在少年场,
知己萧条壮士伤。
可惜报恩无处所,
却提孤剑过咸阳。

行人立马强盘回,
别字犹含未忍开。
好去出门休落泪,
不如前路早归来。

中文译文:
与你一同在青年时光,
知己的萧条让壮士感伤。
可惜没有地方报答恩情,
只好手提孤剑出发去咸阳。

行人立马强行回转,
告别的字眼仍含未愿开口。
宁愿离去时出门不掉泪,
还不如早日回到从前的路途。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了离别时的情景和主人公的内心感受。诗人与朋友共度青年时光,他们是知己,但现在各自萧条,心中充满悲伤。诗人感慨自己无法报答朋友的恩情,只好带着孤独的剑向咸阳出发,表示自己愿意付出努力。

在离别时,行人立马欲强行回转,但告别的字眼仍含糊未愿开口,暗示着他们之间的情感难以割舍。诗人鼓励行人离去时不要流泪,而是早日回来。这里表达了诗人对朋友的期盼和希望,希望他能早日回到故乡,重回从前的路途。

整首诗以简洁而朴实的语言表达了离别的苦痛和对友谊的珍视。它揭示了人情世故、人生离别的无奈,同时也表达了对归乡和重返过去的向往。这首诗在情感上深沉而真实,道出了人们在离别中的复杂情感和对归乡的渴望。

送客二首拼音读音参考

sòng kè èr shǒu
送客二首

yǔ jūn tóng zài shào nián chǎng, zhī jǐ xiāo tiáo zhuàng shì shāng.
与君同在少年场,知己萧条壮士伤。
kě xī bào ēn wú chǔ suǒ, què tí gū jiàn guò xián yáng.
可惜报恩无处所,却提孤剑过咸阳。
xíng rén lì mǎ qiáng pán huí, bié zì yóu hán wèi rěn kāi.
行人立马强盘回,别字犹含未忍开。
hǎo qù chū mén xiū luò lèi, bù rú qián lù zǎo guī lái.
好去出门休落泪,不如前路早归来。


相关内容:

月下喜吕郎中除兵部

湖中闲夜遣兴

还俗老僧

送裴璋还蜀因亦怀归

初春有感,寄歙州邢员外


相关热词搜索:
热文观察...
  • 赠宣州元处士
    陵阳北郭隐,身世两忘者。蓬蒿三亩居,宽于一天下。樽酒对不酌,默与玄相话。人生自不足,爱叹遭......
  • 题钱宇别墅
    林居向晚饶清景,惜去非关恋酒杯。石净每因杉露滴,地幽渐觉水禽来。药蔬秋后供僧尽,竹杖吟中望......
  • 忆游朱坡四韵
    秋草樊川路,斜阳覆盎门。猎逢韩嫣骑,树识馆陶园。带雨经荷沼,盘烟下竹村。如今归不得,自戴望......
  • 杭州卢录事山亭
    山色满公署,到来诗景饶。解衣临曲榭,隔竹见红蕉。清漏焚香夕,轻岚视事朝。静中看锁印,高处见......
  • 享太庙乐章
    于铄丕嗣,惟帝之光。羽籥象德,金石荐祥。圣系无极,景命永昌。神降上哲,维天配长。...