有范 >古诗 >送方仲荀诗意和翻译_宋代诗人释简长
2025-07-19

送方仲荀

宋代  释简长  

行客心如何,借剑为君歌。
雨昏山未开,花尽春无多。
欲知贫别情,涕泪空滂沱。

送方仲荀翻译及注释

《送方仲荀》是宋代僧人释简长所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文:

行客心如何,
借剑为君歌。
雨昏山未开,
花尽春无多。
欲知贫别情,
涕泪空滂沱。

这首诗表达了诗人对行客即将离别的思念之情。诗人愿意借剑为行客歌唱,以表达自己对他的关心和祝福。然而,山上雨天,天色昏暗,表示着此时行客旅途的艰辛和不易。春天的花已经凋谢殆尽,象征着时间匆匆,时光流逝,表达了诗人对别离的痛苦和无奈。

整首诗抒发了诗人对离别的无奈和伤感之情,描述了离别时的情景和心情变化。通过以借剑为君歌的方式,展现了诗人对行客的情谊和祝福。同时,通过雨昏山未开、花尽春无多的意象,突出了离别的凄凉和无法挽回的时光流逝,加深了诗词的哀愁和感伤。

送方仲荀拼音读音参考

sòng fāng zhòng xún
送方仲荀

xíng kè xīn rú hé, jiè jiàn wèi jūn gē.
行客心如何,借剑为君歌。
yǔ hūn shān wèi kāi, huā jǐn chūn wú duō.
雨昏山未开,花尽春无多。
yù zhī pín bié qíng, tì lèi kōng pāng tuó.
欲知贫别情,涕泪空滂沱。


相关内容:

步春谣

书行肇师壁

赠浩律师

赠郝礼丞

晚次江陵


相关热词搜索:方仲
热文观察...
  • 送行禅师
    南国山重叠,归心向石门。寄禅依鸟道,绝食过渔村。楚雪黏瓶冻,江沙溅衲昏。白云深隐处,枕上海......
  • 送僧游五台山
    五峰横绝汉,寒翠倚苍冥。积雪无烦暑,高杉礙落星。碛雪簷外见,边角坐中听。师到栖禅夜,龙湫独......
  • 夜感
    无眠动归心,寒灯坐将灭。长恐浮云生,夺我西窗月。...
  • 句
    白云教早归。...
  • 偈
    兔马有角,牛羊无角。绝毫绝厘,如山如岳。针锋上师子翻身,藕窍中大鹏展翼。等闲突过北俱卢,日......