有范 >古诗 >送杜万诗意和翻译_宋代诗人李覯
2026-03-17

送杜万

宋代  李覯  

谷口生涯已是贫,素衣还擬冒京尘。
因风早寄登科信,装点江南几日春。

送杜万翻译及注释

诗词《送杜万》是宋代李覯的作品。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
谷口生涯已是贫,
素衣还擬冒京尘。
因风早寄登科信,
装点江南几日春。

诗意:
这首诗以送别杜万为主题,诗人李覯以简洁的语言表达了送别之情。诗人描述了杜万的境遇,他生活贫困,身穿素衣,却仍然决定踏上长途旅程,冒着京城的尘土。杜万因为早早得到了登科的消息,他将启程去装点江南的春天。

赏析:
诗人通过描绘杜万的生活状态,展现了他的贫困和朴素。杜万身穿素衣,说明他生活俭朴,没有过多的物质享受。尽管贫困,杜万却决定去追寻他的梦想。他早早得到了登科的消息,这使他充满了希望和憧憬。他冒着京城的尘土,踏上了前往江南的旅途。这里,江南象征着富饶和美好的春天。杜万的行动展现了他追求进步和成功的决心。整首诗以简洁的语言传递了送别之情,表达了对杜万的祝福和期望。

这首诗通过对杜万的描写,反映了宋代士人的追求和奋斗精神。诗中蕴含了作者对杜万的赞赏和鼓励,同时也抒发了对他自己的思考和感慨。整体而言,这首诗简洁明快,情感真挚,展现了宋代士人的人生态度和价值观。

送杜万拼音读音参考

sòng dù wàn
送杜万

gǔ kǒu shēng yá yǐ shì pín, sù yī hái nǐ mào jīng chén.
谷口生涯已是贫,素衣还擬冒京尘。
yīn fēng zǎo jì dēng kē xìn, zhuāng diǎn jiāng nán jǐ rì chūn.
因风早寄登科信,装点江南几日春。


相关内容:

送杜寺丞和永城

送丁正臣

送春寄呈祖袁州二首

送春寄呈现祖袁州二首

送陈司理


相关热词搜索:杜万
热文观察...
  • 送黄介夫
    短亭车马地,送子一盘恒。不畏离群久,所嗟行路难。晒衣云日薄,扑面水风酸。圣有中庸训,时时著......
  • 送君俞
    之子来相同,吾言岂不诚。文章难得理,声律易求名。贫甚须清节,亲安莫远行。异时如有立,宗族亦......
  • 送剑州张掾
    名在乡书久,恩由父任优。从今绍清白,即此是箕裘。交结多良士,经过半旧游。举知应有望,鸿翼佇......
  • 送李侍禁
    三载旴江上,军和盗亦歼。事烦终不惓,贫极始知廉。别袖挥寒日,归舟载夜蟾。懋功宜有赏,天意在......
  • 送彭昱应举
    计偕千百数,太半是虚名。近日逢吾子,心中叹笔精。众人皆禄位,所贵在诚明。努力唐虞际,期於大......