有范 >古诗 >送陈传道摄官双沟诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

送陈传道摄官双沟

宋代  贺铸  

弭楫想登临,闲云护日阴。
青蒲泗水阔。
古木汉祠深。
应醉杯中物,谁闻泽畔吟。
禅坊养奇客,轻别若为心。

送陈传道摄官双沟作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

送陈传道摄官双沟翻译及注释

《送陈传道摄官双沟》是一首宋代贺铸的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弭楫想登临,闲云护日阴。
青蒲泗水阔,古木汉祠深。
应醉杯中物,谁闻泽畔吟。
禅坊养奇客,轻别若为心。

诗意:
这首诗词描绘了送别陈传道摄官的场景。诗人在送别之际,心中涌起登临高山的愿望,但又被飘忽的云彩遮挡了阳光。诗中提到了宽广的泗水和深邃的汉祠,展现了自然景观的壮丽和历史文化的厚重。诗人感叹自己的诗篇只能在酒杯中流传,而无人能听到他在泽畔吟唱的声音。最后,诗人表达了对陈传道摄官的离别之情,将他比作禅坊中的奇客,轻轻地与他分别,但内心却充满了不舍之情。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了自然景观和人情离别。通过对自然景色的描绘,诗人展示了大自然的壮丽和恢弘,同时也暗示了人生的短暂和无常。诗中的离别情感通过对陈传道摄官的比喻和对禅坊养奇客的描写,表达了诗人对离别的淡然和内心的不舍。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

送陈传道摄官双沟拼音读音参考

sòng chén chuán dào shè guān shuāng gōu
送陈传道摄官双沟

mǐ jí xiǎng dēng lín, xián yún hù rì yīn.
弭楫想登临,闲云护日阴。
qīng pú sì shuǐ kuò.
青蒲泗水阔。
gǔ mù hàn cí shēn.
古木汉祠深。
yīng zuì bēi zhōng wù, shuí wén zé pàn yín.
应醉杯中物,谁闻泽畔吟。
chán fāng yǎng qí kè, qīng bié ruò wéi xīn.
禅坊养奇客,轻别若为心。


相关内容:

示王泌

上巳有怀金明池游赏

秋江晚望

上巳後一日登快哉亭作

秋怀二首之二


相关热词搜索:双沟传道
热文观察...
  • 送何安中之官新安录事
    带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。芸阁有书行且召,萱堂须养未......
  • 送李宗古录事谢病南归
    十旬病免谢鸡群,收得闲身付白云。南浦少留离别赋,北山相侍敢移文。松舟桂楫晓将发,菰叶鲈鱼秋......
  • 送陈传道摄双沟戍商税
    墙外长川拥万舟,门前山色入南州。风来浦口客争发,日下庭阴印未收。乍厌折腰从吏役,屡应回首念......
  • 送人朝飨裕陵
    三年不见鼎湖龙,弓剑尘埃玉座空。白发孤臣心断绝,满山明月柏城风。...
  • 送时适归彭城兼寄王会之并张白云
    壮年客宦乐徐州,五见黄华戏马周。无复登山抛旧屐,不堪临水送归舟。东城公子犹三径,南墅先生久......