有范 >古诗 >上巳有怀金明池游赏诗意和翻译_宋代诗人贺铸
2025-07-18

上巳有怀金明池游赏

宋代  贺铸  

金明池  

西城小雨宿尘消,春水溶溶拍画桥。
舍翠汀洲白苹发,披香宫殿紫云高。
彩舟日晚绮罗醉,油幕风晴丝管焦。
侠少朋游应念我,一年佳赏负今朝。

上巳有怀金明池游赏作者简介

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

上巳有怀金明池游赏翻译及注释

《上巳有怀金明池游赏》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西城小雨宿尘消,
春水溶溶拍画桥。
舍翠汀洲白苹发,
披香宫殿紫云高。
彩舟日晚绮罗醉,
油幕风晴丝管焦。
侠少朋游应念我,
一年佳赏负今朝。

诗意:
这首诗词描绘了作者在上巳节时游览金明池的景象。诗中通过描写西城小雨的洗涤,春水拍打着画桥,舍翠汀洲上的白苹草摇曳生姿,宫殿上升起紫色的云彩,彩舟在夕阳下飘逸,绮罗飘舞,油幕随风飘动,丝管的声音清脆悠扬。诗人表达了对美景的赞美和对友人的思念之情,同时也表达了对逝去的时光的珍惜和对当下美好时刻的珍视。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了上巳节时的景色和氛围,展现了作者对自然景物的敏感和对美的追求。通过描写细节,如小雨洗涤尘埃、春水拍打画桥、白苹草摇曳等,使读者仿佛置身于诗人所描绘的场景之中,感受到了春天的美好和生机。诗中还运用了色彩的对比,如白苹草与紫云的交相辉映,彩舟与绮罗的绚丽对比,增加了诗词的艺术感和视觉效果。

此外,诗人还通过表达对友人的思念,展现了人情之间的真挚情感。他希望朋友们能够想起自己,一同分享这美好的时刻。最后两句“一年佳赏负今朝”,表达了对时光的珍惜和对当下美好时刻的珍视,呼应了整首诗词的主题。

总体而言,这首诗词通过细腻的描写和真挚的情感表达,展现了作者对自然景物和友情的热爱,同时也传递了对美好时刻的珍视和对时光流逝的思考。

上巳有怀金明池游赏拼音读音参考

shàng sì yǒu huái jīn míng chí yóu shǎng
上巳有怀金明池游赏

xī chéng xiǎo yǔ sù chén xiāo, chūn shuǐ róng róng pāi huà qiáo.
西城小雨宿尘消,春水溶溶拍画桥。
shě cuì tīng zhōu bái píng fā, pī xiāng gōng diàn zǐ yún gāo.
舍翠汀洲白苹发,披香宫殿紫云高。
cǎi zhōu rì wǎn qǐ luó zuì, yóu mù fēng qíng sī guǎn jiāo.
彩舟日晚绮罗醉,油幕风晴丝管焦。
xiá shǎo péng yóu yīng niàn wǒ, yī nián jiā shǎng fù jīn zhāo.
侠少朋游应念我,一年佳赏负今朝。


相关内容:

秋江晚望

上巳後一日登快哉亭作

秋怀二首之二

怀寄寇元弼王文举十首之六登黄楼

和王文举别馆初夏


相关热词搜索:金明池游赏
热文观察...
  • 示王泌
    违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹......
  • 送陈传道摄官双沟
    弭楫想登临,闲云护日阴。青蒲泗水阔。古木汉祠深。应醉杯中物,谁闻泽畔吟。禅坊养奇客,轻别若......
  • 送何安中之官新安录事
    带郭荒山百匝牢,跻攀几见病猿猱。官粮可数才鸡肋,吏事悬知倍马曹。芸阁有书行且召,萱堂须养未......
  • 送李宗古录事谢病南归
    十旬病免谢鸡群,收得闲身付白云。南浦少留离别赋,北山相侍敢移文。松舟桂楫晓将发,菰叶鲈鱼秋......
  • 送陈传道摄双沟戍商税
    墙外长川拥万舟,门前山色入南州。风来浦口客争发,日下庭阴印未收。乍厌折腰从吏役,屡应回首念......